Jobs bok 10:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 38:13 : 13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.
  • Klag 3:10 : 10 Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.
  • Job 5:9 : 9 Han gjør store ting uten å fatte, underverker uten tall.
  • 4 Mos 16:29-30 : 29 Hvis disse dør som vanlige menn dør, eller hvis de får samme lodd som alle mennesker, har Herren ikke sendt meg. 30 Men hvis Herren gjør noe nytt, hvis jorden åpner sin munn og sluker dem med alt de eier, og de farer levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse menn har foraktet Herren.'
  • 5 Mos 28:59 : 59 da vil Jehova gjøre dine plager ekstraordinære og dine avkoms plager, store, varige og vonde sykdommer og vedvarende plager.
  • Hos 13:7-8 : 7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien. 8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.
  • Amos 3:8 : 8 En løve har brølt — hvem frykter ikke? Herren Gud har talt — hvem profeterer ikke?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:17
    85%

    17Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    76%

    7Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

    9Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Job 19:5
    76%

    5Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 30:20-22
    3 vers
    76%

    20Jeg roper til Deg, men Du svarer ikke, jeg står der, og Du ser på meg.

    21Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

    22Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Job 10:14-15
    2 vers
    75%

    14Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

    15Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    75%

    10Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 71:20-21
    2 vers
    74%

    20Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

    21Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.

  • Job 10:6
    73%

    6At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Sal 17:12
    73%

    12Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    73%

    26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

    27Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Sal 102:10
    73%

    10på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 19:3
    73%

    3Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 22:13
    72%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    72%

    12Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 33:10-11
    2 vers
    72%

    10Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

    11Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Job 38:39
    72%

    39Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Job 10:2
    72%

    2Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Sal 41:10-12
    3 vers
    72%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

    11Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.

    12Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Job 14:16
    71%

    16Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

  • Job 7:12
    71%

    12Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Sal 7:2
    71%

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.

  • Sal 38:16
    71%

    16Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Sal 18:36
    71%

    36Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • Job 36:17
    70%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Job 40:8
    70%

    8Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    70%

    10For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Job 14:3
    70%

    3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Jes 38:13
    70%

    13Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 10:9
    70%

    9Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Sal 35:15
    70%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 39:10
    70%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 22:10
    70%

    10Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • Job 19:11
    70%

    11Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Sal 43:2
    70%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?