Jobs bok 10:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 3:11 : 11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
  • Job 9:15 : 15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.
  • Job 9:20-21 : 20 Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet. 21 Perfekt er jeg; jeg kjenner ikke min sjel, jeg forakter mitt liv.
  • Job 10:7 : 7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.
  • Sal 25:18 : 18 Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.
  • Sal 119:153 : 153 `Resh.' Se på min nød, og befri meg, for Din lov har jeg ikke glemt.
  • Job 21:6 : 6 Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.
  • Job 23:15 : 15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.
  • Job 27:7 : 7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.
  • Sal 9:17 : 17 De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
  • Job 9:29 : 29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.
  • Job 9:12 : 12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.»
  • Jes 64:5-6 : 5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet. 6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.
  • Klag 1:20 : 20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.
  • Klag 5:1-9 : 1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære. 2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger. 3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker. 4 Vi må betale for vannet vi drikker, veden må vi kjøpe. 5 Vi blir jaget med bøyd nakke, vi arbeider uten at vi får hvile. 6 Vi har rakt ut en hånd til Egypt, til Assur, for å bli mettet med brød. 7 Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger. 8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd. 9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd. 10 Vår hud er som en ovn, svidd av hungersnød. 11 Kvinner i Sion er ydmyket, jomfruer i byene i Juda. 12 Fyrster henges av deres hånd, gamle blir ikke vist respekt. 13 Unge menn bærer møllesteinen, gutter segner under vedbyrden. 14 De gamle forlater byporten, unge menn har sluttet å synge. 15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er gjort til sorg. 16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet. 17 Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øyne mørke. 18 Fordi Sions berg er øde, rever streifer der. 19 Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt. 20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss gjennom lang tid? 21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i fordums tid. 22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?
  • Mal 3:18 : 18 Dere skal igjen skjelne mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Luk 17:10 : 10 På samme måten skal dere si, når dere har gjort alt dere er pålagt: 'Vi er unyttige tjenere. Vi har bare gjort det vi var skyldige å gjøre.'»
  • Rom 2:8-9 : 8 Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede. 9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:14
    84%

    14Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Job 9:27-30
    4 vers
    77%

    27Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

    28Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

    29Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

    30Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,

  • Job 10:16
    75%

    16Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

  • Job 19:4-5
    2 vers
    75%

    4Og om jeg virkelig har feilet, blir feilen hos meg.

    5Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 9:19-21
    3 vers
    74%

    19Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

    20Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.

    21Perfekt er jeg; jeg kjenner ikke min sjel, jeg forakter mitt liv.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    74%

    1Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 6:10
    73%

    10Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 34:32
    73%

    32Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Sal 7:3
    73%

    3Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Klag 3:1
    73%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Job 13:15
    73%

    15Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    72%

    15Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 9:15
    72%

    15Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.

  • Sal 40:12
    72%

    12For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Job 23:7
    72%

    7Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 34:6
    72%

    6Er det mot min rett jeg lyver? Min skade er dødelig uten synd.'

  • Job 21:4
    72%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 19:7
    72%

    7Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • Sal 31:10
    72%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 44:15
    72%

    15Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

  • Job 10:6-7
    2 vers
    72%

    6At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

    7For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Sal 38:6
    71%

    6Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Job 31:7
    71%

    7Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.

  • Sal 25:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Job 10:20
    71%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 6:13
    71%

    13Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    71%

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

    18For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Job 31:29
    71%

    29Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Job 33:27
    71%

    27Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • Job 31:33
    71%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Job 23:15
    70%

    15Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

  • Job 13:24
    70%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 38:4
    70%

    4For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Jes 38:15
    70%

    15Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 73:15
    70%

    15Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.