Jobs bok 9:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:13 : 13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.
  • Sal 77:2-3 : 2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst. 3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.
  • Jer 8:18 : 18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.
  • Job 7:11 : 11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:20
    77%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 9:28-29
    2 vers
    77%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    77%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    77%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Jer 8:18
    76%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 13:19
    76%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    76%

    5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • Job 7:11-13
    3 vers
    75%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

    13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Klag 3:17
    75%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Job 21:4
    74%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 10:14-15
    2 vers
    73%

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

    15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 42:9
    73%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    72%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

    18 For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Job 11:16
    72%

    16 For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det.

  • Job 13:13
    72%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

  • Job 13:15
    72%

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    72%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

  • Sal 39:2
    72%

    2 Jeg var stille med taushet, jeg tidde fra det gode, men min smerte ble større.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 77:3
    71%

    3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

  • Job 29:24
    71%

    24 Jeg smilte til dem - de trodde ikke helt på det, og lysstyrken fra mitt ansikt lot jeg ikke falle.

  • Job 23:2
    71%

    2 Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Job 9:35
    71%

    35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • Sal 77:10
    70%

    10 Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 139:11
    70%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

  • Sal 13:4
    70%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 73:15
    70%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Sal 94:19
    70%

    19 Når mine bekymringer er mange i mitt indre, Gleder dine trøster meg.

  • Job 19:5
    70%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 34:32
    70%

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Klag 3:21
    70%

    21 Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.

  • Sal 55:6
    70%

    6 Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.

  • Sal 31:7
    70%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Job 5:8
    70%

    8 Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.

  • Job 31:33
    70%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.