Salmenes bok 55:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 12:14 : 14 Men kvinnen fikk de to vingene til den store ørnen, slik at hun kunne fly ut i ødemarken til sitt sted, hvor hun blir tatt vare på en tid, tider og en halv tid, borte fra slangens ansikt.
  • Sal 11:1 : 1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?
  • Sal 139:9 : 9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:7-8
    2 vers
    86%

    7Se, jeg ville dra langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.

    8Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    76%

    14Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

    15Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    75%

    4Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Sal 57:1
    74%

    1Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.

  • Sal 11:1
    74%

    1Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?

  • Sal 139:9
    74%

    9Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • Sal 102:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg er blitt som en pelikan i ørkenen, som en ugle på øde steder.

    7Jeg våker, og jeg er som en ensom fugl på taket.

  • Jer 8:18
    71%

    18Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Sal 63:7
    71%

    7For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.

  • Job 6:8-9
    2 vers
    71%

    8Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp!

    9At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 120:5-6
    2 vers
    71%

    5Ve meg, for jeg bor i Mesech, jeg lever blant teltene i Kedar.

    6Min sjel har bodd for lenge med dem som hater fred.

  • Sal 139:7
    71%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Sal 68:13
    70%

    13Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.

  • Sal 61:4
    70%

    4Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.

  • Jes 60:8
    70%

    8Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til vinduene sine?

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 9:26-27
    2 vers
    70%

    26De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.

    27Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

  • Job 23:3
    69%

    3Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,

  • Job 10:18-20
    3 vers
    69%

    18Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

    19Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.

    20Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 3:13
    69%

    13For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

  • Sal 143:4
    69%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Jona 2:4
    69%

    4Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

  • Job 39:26
    69%

    26Er det på grunn av din forståelse hauken flyr og brer ut sine vinger mot sør?

  • Sal 109:23
    68%

    23Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • Sal 6:6
    68%

    6Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Job 7:13
    68%

    13Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk.

  • Ordsp 27:8
    68%

    8Som en fugl som vandrer bort fra sitt reir, er en mann som flakker bort fra sitt sted.

  • Sal 18:10
    68%

    10Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.

  • Jer 48:28
    67%

    28Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, vær som en due som bygger rede ved kanten av en brønn.

  • Sal 131:2
    67%

    2Men jeg har roet og stilnet min sjel, som et barn som er avvent hos sin mor; som et avvent barn er min sjel hos meg.

  • Klag 3:52
    67%

    52Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.

  • Job 29:18
    67%

    18Og jeg sa: 'Med mitt rede skal jeg dø, og som sanden skal jeg mangedoble mine dager.'

  • Job 30:22
    67%

    22Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Sal 124:7
    67%

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare, snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Job 30:15
    67%

    15Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Sal 36:7
    67%

    7Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger.

  • Job 30:28
    67%

    28Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Job 7:4
    67%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Sal 39:13
    67%

    13Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Job 7:16
    67%

    16Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Job 7:6
    67%

    6Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.