Jesaja 60:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til vinduene sine?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:8-9 : 8 Så sendte han ut duen fra seg for å se om vannet var sunket fra jordens overflate. 9 Men duen fant ikke et sted å hvile foten, og den vendte tilbake til ham, til arken, for det var vann over hele jordens overflate. Og han strakte ut hånden og tok henne inn til seg i arken. 10 Han ventet enda syv dager og sendte så ut duen igjen fra arken. 11 På kvelden kom duen tilbake til ham, og se, den hadde et friskt oljeblad i nebbet. Da visste Noah at vannet var sunket fra jorden.
  • Jes 45:22 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.
  • Jes 49:21 : 21 Og du skal si i ditt hjerte: 'Hvem har født disse for meg, siden jeg var barnløs og trist? Jeg var fanget og drevet bort, hvem har fostret disse? Jeg var alene; hvor har de kommet fra?'
  • Jes 60:4 : 4 Løft blikket rundt deg og se: De samler seg alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.
  • Luk 13:29 : 29 De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og tungemål, som sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 60:3-7
    5 vers
    78%

    3Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende morgengry.

    4Løft blikket rundt deg og se: De samler seg alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

    5Da vil du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal slå og utvide seg, for havets rikdom vender seg mot deg, nasjonenes rikdom kommer til deg.

    6Horder av kameler dekker deg, dromedarer fra Midjan og Efa, alle kommer fra Saba. De bringer gull og røkelse og forkynner Herrens pris.

    7Alle Keds flokk samles til deg, Nebajots værer står til din tjeneste. De kommer behagelig på mitt alter, og jeg skal gjøre mitt vakre hus enda vakrere.

  • Jes 60:9-11
    3 vers
    77%

    9Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker.

    10Fremmede bygger dine murer, og deres konger tjener deg. I min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.

    11Dine porter skal alltid være åpne, de skal ikke lukkes hverken dag eller natt, for å bringe til deg rikdom fra nasjonene, og deres konger skal bli ført inn.

  • Sal 68:13
    73%

    13Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.

  • Jer 13:20
    72%

    20Løft dine øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som var gitt deg, din vakre hjord?

  • Hos 11:11
    71%

    11De skal komme skjelvende som en spurv fra Egypt, og som en due fra Assurs land, og jeg vil la dem bo i sine egne hus, sier Herren.

  • Jer 48:28
    70%

    28Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, vær som en due som bygger rede ved kanten av en brønn.

  • Sal 104:3
    70%

    3og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,

  • Sal 55:6
    70%

    6Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.

  • Jes 38:14
    69%

    14Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

  • Sak 2:6
    69%

    6'Kom, flykt fra landet i nord,' sier Herren, 'for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen,' sier Herren.

  • Esek 38:9
    69%

    9Og du skal dra opp, du kommer som en voldsom storm, som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, mange folk med deg.

  • Jer 2:10
    69%

    10For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.

  • Sal 8:8
    68%

    8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • Esek 7:16
    68%

    16Og de unnslupne har flyktet, og de har vært i fjellene, som dalenes duer, alle sammen klager, hver for sin misgjerning.

  • Hos 7:12
    68%

    12Når de drar, sprer jeg mitt nett over dem, som himmelens fugler styrter jeg dem ned, jeg straffer dem slik som deres forsamling har hørt.

  • Hos 13:3
    68%

    3Derfor er de som en sky om morgenen, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåses bort fra en treskeplass, og som røk fra et vindu.

  • Jes 60:13-15
    3 vers
    68%

    13Libanons prakt kommer til deg, sypress, bøk og buksbom sammen, for å pryde stedet der min helligdom står, og jeg vil ære stedet for mine føtter.

    14De sønnene som har plaget deg, kommer bøyende til deg, og alle som hatet deg kaster seg ned for dine føtter. De kaller deg:

    15'Herrens by, Sion til Israels Hellige.' I stedet for at du var forlatt og hatet, uten noen som dro forbi, vil jeg gjøre deg til en evig prakt, en glede i slekt etter slekt.

  • Høys 1:15
    68%

    15Se, du er vakker, min venn, Se, du er vakker, dine øyne er som duer.

  • Jes 66:19
    68%

    19Jeg setter et tegn blant dem, og sender dem som unnslapp til nasjonene: til Tarsis, Put og Lud, til de som spenner buen, til Tubal og Javan, til øyene langt borte, de som ikke har hørt om min ære eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant nasjonene.

  • Jer 48:40
    68%

    40For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han bort og brer sine vinger over Moab.

  • Jes 18:1-4
    4 vers
    68%

    1Hør, land omgitt av vinger, som ligger bortenfor elvene i Kusj.

    2Som sender utsendinger over havet med farkoster av siv på vannets overflate, Dra, lette sendebud, til et folk langt borte og glattet, et folk som har vært fryktet fra begynnelsen og fremover, et folk som måler opp med line og tramper ned, hvis land flommene har herjet.

    3Alle verdens innbyggere, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, så se, og når en trompet blåser, så hør.

    4For slik sa Jehova til meg: 'Jeg hviler og ser på mitt faste sted, som klar varme over en eng, som en tykk sky av dugg i høstens hete.

  • Jes 31:5
    68%

    5Som fugler som flyr, slik vil hærskarenes Herre beskytte Jerusalem, beskytte og utfri, rydde gjennom og redde.'

  • Esek 1:25
    68%

    25Og det var en røst ovenfor velvet som var over hodene deres; når de sto stille, senket de vingene sine.

  • Jes 8:18
    68%

    18Se, jeg og barna Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

  • Jes 5:26
    68%

    26Han løfter et banner for folkeslag langt borte, han plystrer til dem fra jordens ende, og se, raskt og hastig kommer de.

  • Job 39:26
    68%

    26Er det på grunn av din forståelse hauken flyr og brer ut sine vinger mot sør?

  • Jes 22:1
    68%

    1Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Jer 8:7
    68%

    7Selv storken på himmelen kjenner sine tider, turtelduen, svalen og tranen holder tiden for sin ankomst, men mitt folk kjenner ikke Herrens dom.

  • Sal 65:8
    68%

    8De som bor ved de fjerneste ender, frykter dine tegn. Morgenen og kveldens frembrudd får du til å synge.

  • Høys 6:10
    68%

    10Hvem er hun som skinner som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærskarer med banner?

  • 2 Sam 22:11
    68%

    11Han red på en kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

  • Jer 4:13
    67%

    13Se, han kommer opp som skyer, og hans vogner er som en orkan, hestene hans er lettere enn ørner. Ve oss, for vi har blitt plyndret.

  • Sal 18:10
    67%

    10Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.

  • Jes 56:8
    67%

    8Dette sier Herren Gud, han som samler de utstøtte i Israel: «Jeg vil samle flere til ham, til dem som allerede er samlet.»

  • Job 9:26
    67%

    26De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.

  • Jes 54:12
    67%

    12Jeg vil gjøre dine tinder av agat, dine porter av karbunkelsteiner, og hele din grense av kostbare steiner.

  • Jes 41:16
    67%

    16Du skal kaste dem opp, og vinden løfter dem bort, og en virvelvind sprer dem. Og du, du skal glede deg i Herren, sette din stolthet i Israels Hellige.

  • Jes 10:3
    67%

    3Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?

  • Jer 31:8
    67%

    8Se, jeg bringer dem fra landet i nord, og samler dem fra jordens ytterkanter; blant dem er det blinde og lamme, både gravide og fødende kvinner, en stor skare skal komme tilbake hit.