Salmenes bok 68:13
Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.
Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.
Selv om dere har ligget mellom grytene, skal dere være som duevinger dekket med sølv, og med fjær som skinner av gyllent gull.
Konger med sine hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme, deler ut bytte.
Konger med hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme, deler bytte.
Kongen flykter, herskerne flykter! Hjemme tar husets kvinner for seg krigsbytte.
Selv om dere har ligget blant grytene, skal dere bli som vingene til en due dekket med sølv og fjærene med glinsende gull.
Selv om dere måtte hvile blant leirbålene, skal dere være som duen med vinger dekket av sølv, og fjærene av gull.
Kongene av hærene flykter, de flykter, og hun som blir hjemme deler byttet.
Kongene av hærene flykter, de flykter! Og kvinner hjemme deler ut byttet.
Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.
Selv om dere ligger blant kjeler, skal dere likevel være som duevinger dekket med sølv og fjær prydet med gyllent gull.
Selv om dere har ligget blant askene, skal dere bli som duen med sine vinger dekket av sølv, og hennes fjær med gull.
Kongene av hærskarene flykter, flykter; hun som blir hjemme, deler byttet.
Kings of armies flee—they flee! And the woman at home divides the spoil.
Kongene av hærene flykter, de flykter, og kvinnen som blir hjemme fordeler byttet.
Hærskarernes Konger skulle flye, (ja) de skulle flye, og hun, som boer i Huset, skal uddele Rov.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Selv om dere lå blant askene, skal dere bli som vingene på en due dekket med sølv og hennes fjær med skinnende gull.
Though you have lain among the pots, yet you shall be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Mens dere hviler ved leirbålene, er duevinger dekket med sølv, hennes fjær med skinnende gull.
Når dere hviler blant dere folde, er det som duevinger dekket med sølv og fjær med gull.
Vil du hvile blant lammene? Som duen som er dekket med sølvvinger, og fjær av gull.
When ye lie{H7901} among the sheepfolds,{H8240} [It is as] the wings{H3671} of a dove{H3123} covered{H2645} with silver,{H3701} And her pinions{H3671} with yellow{H3422} gold.{H2742}
Though ye have lien{H7901}{H8799)} among the pots{H8240}, yet shall ye be as the wings{H3671} of a dove{H3123} covered{H2645}{H8737)} with silver{H3701}, and her feathers{H84} with yellow{H3422} gold{H2742}.
Yf so be yt ye lye amoge the pales, the doues fethers shalbe couered with syluer, & hir winges of the color of golde.
Though ye haue lien among pots, yet shal ye be as the winges of a doue that is couered with siluer, and whose fethers are like yelowe golde.
Though ye haue lyen among the pottes: yet shall ye be as the wynges of a doue that is couered with siluer, and hath her fethers as yelowe as golde.
Though ye have lien among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
While you sleep among the campfires, The wings of a dove sheathed with silver, Her feathers with shining gold.
When ye lie among the sheepfolds, `It is as' the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
When ye lie among the sheepfolds, [It is as] the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
When you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver and with glittering gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til vinduene sine?
12 Kongehærene flykter og flykter, og en kvinne i huset deler byttet.
28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, vær som en due som bygger rede ved kanten av en brønn.
14 Når Den mektige sprer konger der, blir det snø i Salman.
6 Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.
4 Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
7 For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.
13 Vingene til den glade strutsen, er det strutsens eller haukens?
14 For hun legger eggene sine på jorden og varmer dem i støvet.
14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.
24 Legg som guld i støvet, og som gull fra Ofir mellom bekkens stener.
4 Selv om du stiger så høyt som en ørn, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, så skal jeg dra deg ned derfra, sier Herren.
3 Til og med en spurv har funnet et hjem, og en svale et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, ved dine alter, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
11 De skal komme skjelvende som en spurv fra Egypt, og som en due fra Assurs land, og jeg vil la dem bo i sine egne hus, sier Herren.
15 Der har rørhøna laget sitt rede, Ja, hun legger egg, og ruger, Og hun samler under skyggene sine, Bare der har gribbene samlet seg, Hver med sin make.
26 Er det på grunn av din forståelse hauken flyr og brer ut sine vinger mot sør?
27 Er det på din befaling ørnen stiger opp og bygger sitt reir høyt?
28 Den bor på en klippe og overnatter på en fjelltann, sitt trygge tilholdssted.
11 Som en ørn vekker sitt rede, flakser over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vinger,
14 Min hånd har rørt ved folkenes rikdom som en fuglereir, og som en som samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden. Ingen har beveget en fløy, åpnet en munn eller hvisket.'
12 Hans øyne som duer ved bekker av vann, vasket i melk, sittende i rikdom.
40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?
13 Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.
16 Din overmot har bedratt deg, stolthet i ditt hjerte, du som bor i klippekløfter og setter din bolig høyt. Som ørnen bygger du ditt rede der oppe, men derfra vil jeg kaste deg ned, sier Herren.
16 Og de unnslupne har flyktet, og de har vært i fjellene, som dalenes duer, alle sammen klager, hver for sin misgjerning.
18 Dine hyrder, Assurs konge, sover, dine stormenn hviler. Ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
30 Reprimiér beistet i sivet, den flokken med okser, og folks kalver, den ydmyker seg med sølvstykker, spre folkene som gleder seg i konflikter.
14 Min due, i fjellenes kløfter, på det hemmelige stedet ved skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme, for din stemme er søt, og ditt utseende tiltalende.
15 Se, du er vakker, min venn, Se, du er vakker, dine øyne er som duer.
4 Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.
7 Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger.
19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.
16 Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,
9 Er min arv for meg som en flekkete fugl? Er fuglene samlet mot henne? Kom, saml alle markens dyr, kom for å spise.
17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.
17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.
18 Og du vil ha tillit fordi det er håp, og når du søker, vil du legge deg i trygghet,
4 Glitrende er du, ærefull over rovfjellet.
22 Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.
34 Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.
1 Se, du er vakker, min venn, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt, ditt hår som en flokk av geiter som kommer ned fra Gilead-fjellet.
2 Som en flyktende fugl, et reir kastet ut, Er Moabs døtre ved Arnons vadesteder.
6 Når du kommer over et fuglerede på veien, i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren sitter på ungene eller eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.
2 Sions dyrebare sønner, som er sammenlignet med fint gull, hvordan har de blitt regnet som leirkrukker, et verk av pottemakerens hender.
1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?
15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.
40 For så sier Herren: Se, som en ørn flyr han bort og brer sine vinger over Moab.
20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.
8 Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.