Salmenes bok 102:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg er blitt som en pelikan i ørkenen, som en ugle på øde steder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sef 2:14 : 14 Blant henne skal dyrehorder legge seg, hver slags dyr fra nasjonene, både pelikan og piggsvin skal hvile i hennes søyler, en stemme synger ved vinduet, 'Ødeleggelse er ved terskelen, for sedertreverket er blottet.'
  • Åp 18:2 : 2 Han ropte med kraftig stemme: 'Falt, falt er Babel, den store byen! Den har blitt en bolig for demoner, et tilholdssted for hver uren ånd og hvert urent og avskyelig dyr.
  • Job 30:29-30 : 29 Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre. 30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.
  • Jes 34:11-15 : 11 Og pelikanen og pinnsvinet skal bo der, Og uglen og ravnen bor i henne, Og han har strukket ut over henne En linje av tomhet, og steiner av tomhet. 12 Til kongedømmet roper hennes frie menn, Men det er ingen der, Og alle hennes fyrster er borte. 13 Og palassene hennes er dekket av torner, Nesle og torn er i festningene hennes, Og det har blitt en bolig for drager, En gårdsplass for strutsenes døtre. 14 Og villdyr møter med ødemarkedyr, Og geiten roper til sin kamerat, Bare der hviler natteuglen, Og har funnet seg et hvilested. 15 Der har rørhøna laget sitt rede, Ja, hun legger egg, og ruger, Og hun samler under skyggene sine, Bare der har gribbene samlet seg, Hver med sin make.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.
  • Mika 1:8 : 8 Derfor klager og hyler jeg, jeg går ribbet og naken, klager som sjakaler og sørger som strutser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:7-9
    3 vers
    84%

    7Jeg våker, og jeg er som en ensom fugl på taket.

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

    9For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    76%

    3For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Jes 38:14
    75%

    14Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

  • Job 30:28-30
    3 vers
    75%

    28Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

    29Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre.

    30Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.

  • Sal 55:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.

    7Se, jeg ville dra langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.

  • 5 Mos 14:15-17
    3 vers
    72%

    15uglen, nattravnen, måken, og hauken etter sitt slag;

    16lille uglen, store uglen og svanen,

    17pelikanen, åtselgribben, og skarven,

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    72%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • 3 Mos 11:16-18
    3 vers
    71%

    16og uglen, natteravnen, måken og hauken etter sitt slag,

    17og kattuglen, skarven og sløruglen,

    18og svanen, pelikanen og åtselgribben,

  • Sal 143:4
    71%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 31:12
    71%

    12Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 109:22-23
    2 vers
    70%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

    23Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • Sal 102:11
    70%

    11Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Mika 1:8
    70%

    8Derfor klager og hyler jeg, jeg går ribbet og naken, klager som sjakaler og sørger som strutser.

  • Jes 34:11
    69%

    11Og pelikanen og pinnsvinet skal bo der, Og uglen og ravnen bor i henne, Og han har strukket ut over henne En linje av tomhet, og steiner av tomhet.

  • Jona 2:4
    69%

    4Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

  • Job 7:11-12
    2 vers
    69%

    11Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

    12Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Job 30:19
    69%

    19Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Jes 34:14-15
    2 vers
    69%

    14Og villdyr møter med ødemarkedyr, Og geiten roper til sin kamerat, Bare der hviler natteuglen, Og har funnet seg et hvilested.

    15Der har rørhøna laget sitt rede, Ja, hun legger egg, og ruger, Og hun samler under skyggene sine, Bare der har gribbene samlet seg, Hver med sin make.

  • Sal 69:3
    69%

    3Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 120:5
    69%

    5Ve meg, for jeg bor i Mesech, jeg lever blant teltene i Kedar.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    68%

    15Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 143:6
    68%

    6Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

  • Jer 12:9
    68%

    9Er min arv for meg som en flekkete fugl? Er fuglene samlet mot henne? Kom, saml alle markens dyr, kom for å spise.

  • Job 17:6
    68%

    6Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    68%

    10Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 22:6
    68%

    6Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

  • Sal 31:9
    67%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Sal 42:1
    67%

    1Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

  • Sal 38:8
    67%

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 38:6
    67%

    6Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 25:16
    67%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 142:6
    67%

    6Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.