Salmenes bok 102:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg våker, og jeg er som en ensom fugl på taket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:4 : 4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.
  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.
  • 5 Mos 28:66-67 : 66 Ditt liv skal henge i balanse foran deg, du skal frykte natt og dag og ikke stole på livet ditt. 67 Om morgenen skal du si: «Hadde det bare vært kveld!», og om kvelden skal du si: «Hadde det bare vært morgen!», på grunn av frykten i ditt hjerte ved hva du ser med øynene.
  • Job 7:13-16 : 13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk. 14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner, 15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben. 16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.
  • Sal 22:2 : 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.
  • Sal 130:6 : 6 Min sjel lengter etter Herren, mer enn de som vokter etter morgenen, ja, mer enn de som vokter etter morgenen.
  • Klag 3:28-30 : 28 Han sitter alene og er stille, for Gud har lagt det på ham. 29 Han legger munnen i støvet, kanskje er det håp. 30 Han gir sin kinn til den som slår, han er fylt med vanære.
  • Mark 14:33-37 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst. 34 Han sa til dem: «Min sjel er sorgfull til døden. Bli her og våk.» 35 Han gikk litt unna, falt til jorden og ba at timen måtte gå forbi ham, hvis det var mulig. 36 Han sa: «Abba, Far; alt er mulig for deg; ta denne kalk fra meg, men ikke hva jeg vil, men hva du vil.» 37 Han kom tilbake og fant dem sovende, og sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke én time?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:3-6
    4 vers
    84%

    3For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

    4Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

    6Jeg er blitt som en pelikan i ørkenen, som en ugle på øde steder.

  • Jes 38:13-14
    2 vers
    77%

    13Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

    14Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    75%

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

    9For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 84:3
    73%

    3Til og med en spurv har funnet et hjem, og en svale et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, ved dine alter, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.

  • Sal 55:6-7
    2 vers
    71%

    6Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.

    7Se, jeg ville dra langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    71%

    11Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

    12Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Ordsp 7:6
    71%

    6For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.

  • Klag 3:52
    70%

    52Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.

  • Sal 143:4
    70%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 109:22-23
    2 vers
    69%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

    23Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • Jona 2:4
    69%

    4Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

  • Sal 102:11
    69%

    11Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 11:1
    69%

    1Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?

  • Job 17:6-7
    2 vers
    69%

    6Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

    7Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Hab 2:1
    69%

    1Jeg står på vakt og stiller meg på festningsmuren, og jeg speider for å se hva Herren vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

  • Jer 12:9
    69%

    9Er min arv for meg som en flekkete fugl? Er fuglene samlet mot henne? Kom, saml alle markens dyr, kom for å spise.

  • Job 30:28-29
    2 vers
    69%

    28Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

    29Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    69%

    11Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

    12Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Klag 3:14
    68%

    14Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Sal 130:6
    68%

    6Min sjel lengter etter Herren, mer enn de som vokter etter morgenen, ja, mer enn de som vokter etter morgenen.

  • Sal 6:7
    68%

    7Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Ordsp 27:8
    68%

    8Som en fugl som vandrer bort fra sitt reir, er en mann som flakker bort fra sitt sted.

  • Sal 69:20
    68%

    20Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 22:13-14
    2 vers
    68%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • Sal 71:10
    68%

    10For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 38:17
    68%

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Jes 21:8
    68%

    8Og han ropte som en løve: 'På et vakttårn, min herre, står jeg stadig om dagen, og på mitt vaktsted er jeg hele nettene.'

  • Sal 77:4
    68%

    4Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Sal 17:8
    68%

    8Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.

  • Job 7:19
    68%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Sal 31:22
    68%

    22Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 57:1
    68%

    1Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.

  • Klag 1:13
    67%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 141:8
    67%

    8Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • Sal 25:15
    67%

    15Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Sal 56:6
    67%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Jer 4:25
    67%

    25Jeg så, og se, det var ikke et menneske, og alle fuglene i himmelen hadde flyktet.

  • Klag 3:12
    67%

    12Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.