Jeremia 4:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg så, og se, det var ikke et menneske, og alle fuglene i himmelen hadde flyktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:10 : 10 For fjellene løfter jeg gråt og klage, og for ørkenens boliger en sørgesang. For de er brent opp uten noen som går forbi, og de har ikke hørt lyden av buskap. Fra himmelens fugler til dyrene har de flyktet, de har gått bort.
  • Jer 12:4 : 4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'
  • Hos 4:3 : 3 Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.
  • Sef 1:2-3 : 2 Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren. 3 Jeg vil utslette mennesker og dyr, jeg vil utslette himmelens fugler og havets fisker, både snublesteinene og de onde. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 4:26
    78%

    26Jeg så, og se, det fruktbare området var en ørken, og alle byene var brutt ned, på grunn av Herren, på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Jer 4:23-24
    2 vers
    78%

    23Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.

    24Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Jes 41:28
    76%

    28Og jeg ser at det ikke er noen mann, ja, blant dem er det ingen rådgiver, og jeg spør dem, og de gir ingen svar:

  • Jer 9:10
    74%

    10For fjellene løfter jeg gråt og klage, og for ørkenens boliger en sørgesang. For de er brent opp uten noen som går forbi, og de har ikke hørt lyden av buskap. Fra himmelens fugler til dyrene har de flyktet, de har gått bort.

  • Jer 4:29
    73%

    29Fra lyden av rytteren, og fra han som skyter med buen, flykter hele byen, de har kommet inn i skogene, og de har klatret opp på klipper, hele byen er forlatt, og det er ingen som bor i dem.

  • Hos 4:3
    72%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    72%

    11Jeg spurte: «Hvor lenge, Herre?» Og han svarte: «Inntil byene ligger øde, uten innbyggere, og husene uten folk, og landet er ødelagt og øde,

    12Og Herren har drevet menneskene langt bort, og det er stor forlatelse midt i landet.

  • 5 Mos 28:26
    71%

    26Din kropp skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, uten at noen skremmer dem bort.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Jer 7:33
    70%

    33De dødes kropper blant dette folket skal være føde for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Sal 148:10
    70%

    10Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • Sal 142:4
    70%

    4Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.

  • Job 28:21
    70%

    21Den har vært skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.

  • Joel 1:18-19
    2 vers
    69%

    18Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

  • Esek 34:6
    69%

    6Min flokk har gått seg vill på alle fjell og på hver høyde, over hele landet har Min flokk blitt spredt, uten at noen spør etter dem eller søker dem.

  • Jes 33:8
    69%

    8Veiene ligger øde, den som går langs stiene, er borte. Han har brutt pakten, foraktet fienden og mangler respekt for menneskene.

  • Åp 16:20
    69%

    20Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.

  • Jes 13:14
    69%

    14Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • Jer 33:10
    69%

    10Så sier Herren: Igjen skal det bli hørt i dette stedet som dere sier er ødelagt, uten mennesker og uten dyr, i Judas byer og Jerusalems gater som er lagt øde uten mennesker og beboere og uten dyr.

  • Job 28:7
    69%

    7En sti ukjent for griske fugler, og ikke sett av glentenes øye,

  • Jes 38:11
    69%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

  • Job 1:19
    69%

    19da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

  • Jes 24:1
    69%

    1Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • Sal 37:36
    69%

    36Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Hab 3:17
    69%

    17Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Job 36:25
    69%

    25Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.

  • Jer 12:11
    69%

    11Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.

  • Sef 3:6
    68%

    6Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Esek 32:4
    68%

    4Og jeg lar deg bli liggende på jorden, jeg kaster deg ut på markens overflate, og lar himmelens fugler bosette seg på deg, og av deg skal alle jordens dyr bli mett.

  • Jes 59:15
    68%

    15Og sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Og Herren ser, og det er ondt i hans øyne at det ikke er noen rett.

  • Åp 6:14
    68%

    14Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Esek 31:13
    68%

    13På hans ruin bosetter alle himmelens fugler seg, og på hans grener er alle markens dyr.

  • Jes 50:2
    68%

    2Hvorfor er det at jeg har kommet og ingen er der? Jeg ropte, men det var ingen som svarte. Er min hånd blitt for kort til å forløse? Har jeg ikke kraft til å befri? Se, ved min irettesettelse tørker jeg ut havet, jeg gjør elver til en ørken. Deres fisk stinker, for det er ikke vann, og de dør av tørst.

  • Esek 22:30
    68%

    30Og jeg har søkt blant dem etter en som reiser en mur og står i gapet for meg, til forsvar for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg har ikke funnet noen.

  • 2 Sam 22:42
    68%

    42De roper, men ingen frelser; til Jehova, men han svarer dem ikke.

  • 1 Mos 7:21
    68%

    21Og alt kjød som rørte seg på jorden døde, blant fuglene, blant kveget, blant dyrene, blant alle kryp som krypte på jorden, og blant alle mennesker.

  • Esek 38:20
    68%

    20Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Jer 50:39
    68%

    39Derfor skal villdyr fra ørkenen bo der sammen med ulver, og strutsenes døtre skal bo der. Det skal aldri bli bebodd igjen, og fra slekt til slekt skal ingen bo der.

  • Ordsp 24:31
    68%

    31Og se, den var helt gjengrodd med torner, overflaten var dekket av nesler og muren var revet ned.

  • Ordsp 27:8
    68%

    8Som en fugl som vandrer bort fra sitt reir, er en mann som flakker bort fra sitt sted.

  • 2 Krøn 20:24
    68%

    24Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen og så ut mot skaren, lå det døde kropper der på jorden, uten en eneste overlevende.

  • Esek 14:15
    68%

    15Hvis jeg sender ville dyr over landet, og de berøver det for menneskeliv, slik at det blir øde og ingen kan passere på grunn av dyrene,

  • Job 15:28
    68%

    28Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Jes 22:1
    67%

    1Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Jes 18:6
    67%

    6De skal ligge sammen for fjellenes rovfugler og jordens dyr, og om sommeren skal rovfuglene bo på dem, og hver jordens dyr skal hvile på dem om vinteren.

  • Jes 34:16
    67%

    16Søk i Herrens bok, og les, Ikke en av disse har manglet, Ingen har savnet sin kamerat, For min munn - den har befalt, Og hans ånd - han har samlet dem.