Salmenes bok 17:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:10 : 10 Han fant ham i et land - en ørken, i et villnis - et hylende ødemark. Han omga ham, lærte ham og voktet ham som øyets eple.
  • Rut 2:12 : 12 Måtte Herren belønne ditt arbeid, og måtte du få full lønn fra Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har søkt ly.»
  • Sal 36:7 : 7 Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger.
  • Sal 57:1 : 1 Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.
  • Sal 61:4 : 4 Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.
  • Sal 63:7 : 7 For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
  • Sal 91:4 : 4 Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
  • Sak 2:8 : 8 For slik sier Herren over Hærskarene: 'Etter ære har han sendt meg til de nasjoner som plyndrer dere, for den som rører dere, rører ved hans øyensten.'
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn slik en høne samler sine kyllinger under vingene sine, men dere ville ikke.
  • Luk 13:34 : 34 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler sine kyllinger under vingene, men dere ville ikke.
  • Ordsp 7:2 : 2 Hold mine bud og lev, og bevar min lære som øyets skjelett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 17:9
    82%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 17:7
    77%

    7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.

  • Ordsp 7:2
    75%

    2 Hold mine bud og lev, og bevar min lære som øyets skjelett.

  • Sal 27:5
    74%

    5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.

  • Sal 16:1
    74%

    1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • Sal 143:8-9
    2 vers
    74%

    8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.

    9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.

  • Sal 63:7-8
    2 vers
    74%

    7 For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.

    8 Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Sal 140:4
    74%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.

  • Sal 31:20
    73%

    20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.

  • Sal 57:1
    73%

    1 Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.

  • Sal 61:3-4
    2 vers
    73%

    3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

    4 Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.

  • Sal 36:7
    73%

    7 Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger.

  • Sal 141:8-9
    2 vers
    73%

    8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

    9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.

  • Sal 121:5
    73%

    5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.

  • Sal 91:4
    73%

    4 Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.

  • Sal 32:7
    73%

    7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.

  • Sal 40:11
    72%

    11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

  • 5 Mos 32:10
    72%

    10 Han fant ham i et land - en ørken, i et villnis - et hylende ødemark. Han omga ham, lærte ham og voktet ham som øyets eple.

  • Sal 25:15
    72%

    15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 25:20
    71%

    20 Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.

  • Sal 119:114
    71%

    114 Mitt skjulested og mitt skjold er Du, på Ditt ord har jeg håpet.

  • Sal 69:17
    71%

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

  • Sal 119:11
    71%

    11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Sal 119:18
    71%

    18 Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.

  • Sal 27:8-9
    2 vers
    71%

    8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Jes 49:2
    70%

    2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har Han gjemt meg. Han har gjort meg til en blank pil, skjult meg i sitt kogger.

  • Sal 91:1
    70%

    1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.

  • Sal 71:7
    70%

    7 Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.

  • Sal 11:1
    70%

    1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?

  • Sal 121:7
    70%

    7 Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

  • Sal 12:7
    70%

    7 Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.

  • Sal 31:4
    70%

    4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.

  • Sal 17:5
    70%

    5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • Sal 64:2
    70%

    2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.

  • Sal 31:15-16
    2 vers
    70%

    15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.

    16 La ditt ansikt skinne over din tjener, frels meg i din godhet.

  • Ordsp 4:21
    70%

    21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.

  • Sal 119:37
    70%

    37 Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.

  • Sal 7:1
    70%

    1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.

  • Sal 139:9
    69%

    9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • Sal 119:8
    69%

    8 Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!

  • Job 14:13
    69%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 119:148
    69%

    148 Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.

  • Sal 123:1
    69%

    1 En sang av oppstigningene. Til deg har jeg løftet mine øyne, du som bor i himmelen.