Salmenes bok 91:4
Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
Han dekker deg med sine fjær, under hans vinger skal du søke tilflukt; hans sannhet er ditt skjold og vern.
Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine vinger, og under hans beskyttelse skal du ta tilflukt. Hans troskap skal være skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans sannhet skal være ditt skjold.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og panser.
Under sine vinger vil Han gi deg ly, og under Hans fjær kan du stole på, Hans trofasthet er skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og din brynje.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.
He will cover you with His feathers, and under His wings you will find refuge; His truth will be your shield and armor.
Med sine fjær vil han dekke deg, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er et skjold og vern.
Han skal bedække dig med sine Vingefjædre, og du skal haabe under hans Vinger; hans Sandhed er et Skjold og Pantser.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet er ditt skjold og vern.
He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall trust: His truth shall be your shield and buckler.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er ditt skjold og vern.
Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du søke tilflukt. Hans trofasthet er et skjold og et vern.
Du vil være dekket av hans fjær; under hans vinger vil du være trygg. Hans trofasthet vil være din frelse.
He will cover{H5526} thee with his pinions,{H84} And under his wings{H3671} shalt thou take refuge:{H2620} His truth{H571} is a shield{H6793} and a buckler.{H5507}
He shall cover{H5526}{H8686)} thee with his feathers{H84}, and under his wings{H3671} shalt thou trust{H2620}{H8799)}: his truth{H571} shall be thy shield{H6793} and buckler{H5507}.
He shal couer the vnder his wynges, that thou mayest be safe vnder his fethers: his faithfulnesse and trueth shal be thy shylde and buckler.
Hee will couer thee vnder his winges, and thou shalt be sure vnder his feathers: his trueth shall be thy shielde and buckler.
He wyll couer thee vnder his wynges, & thou shalt be safe vnder his fethers: his faythfulnesse shalbe thy shielde and buckler.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth [shall be thy] shield and buckler.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
He will shelter you with his wings; you will find safety under his wings. His faithfulness is like a shield or a protective wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
2 Han sier om Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.»
3 For Han redder deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
5 Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pil som flyr om dagen,
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
4 Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.
7 Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger.
9 (For Herren er din tilflukt,) Den Høyeste har du gjort til din bolig.
10 Ingen ondskap skal ramme deg, ingen plage nærme seg ditt telt.
11 For Han skal gi sine engler befaling om deg, så de bevarer deg på alle dine veier.
12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.
13 På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.
14 Fordi han holder seg til Meg, vil Jeg redde ham; Jeg løfter ham opp, for han kjenner Mitt navn.
7 For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.
8 Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.
10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,
11 og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte foten mot noen stein.'
1 Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.
1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?
7 Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nå deg.
5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.
11 Som en ørn vekker sitt rede, flakser over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vinger,
31 Gud, hans vei er fullkommen, Jehovas ord er prøvd, han er et skjold for alle som stoler på ham.
20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.
12 Måtte Herren belønne ditt arbeid, og måtte du få full lønn fra Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har søkt ly.»
30 Gud! Fullkommen er Hans vei, Herren ord er prøvd, et skjold er Han for alle som stoler på Ham.
13 Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.
13 Vingene til den glade strutsen, er det strutsens eller haukens?
4 Du har gitt dem som frykter deg et banner. Hev det høyt på grunn av sannheten. Sela.
9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
5 Som fugler som flyr, slik vil hærskarenes Herre beskytte Jerusalem, beskytte og utfri, rydde gjennom og redde.'
114 Mitt skjulested og mitt skjold er Du, på Ditt ord har jeg håpet.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
12 For du velsigner den rettferdige, Herre; du omgir ham med din gunst som et skjold.
4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
5 Hvert Guds ord er prøvd, en skjold er han for dem som stoler på ham.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
10 Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.
4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.
5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.
14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet, vær langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra ødeleggelse, for den skal ikke komme nær deg.
35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
27 Din bolig er den evige Gud, og under er evige armer. Han driver bort fienden fra din nærhet, og sier: Ødelegg!
3 Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.
34 Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.