Salmenes bok 31:15
I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
Mine tider er i din hånd; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
Min tid er i din hånd: redd meg fra fiendene, og fra dem som forfølger meg.
Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.
Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
But I trust in you, O LORD; I say, 'You are my God.'
Mitt liv er i dine hender; frels meg fra mine fienders grep og de som forfølger meg.
Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
Men jeg, jeg forlader mig paa dig, Herre! jeg sagde: Du er min Gud.
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Mine tider er i din hånd: redd meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
Mine tider er i dine hender; Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
My times{H6256} are in thy hand:{H3027} Deliver{H5337} me from the hand{H3027} of mine enemies,{H341} and from them that persecute{H7291} me.
My times{H6256} are in thy hand{H3027}: deliver{H5337}{(H8685)} me from the hand{H3027} of mine enemies{H341}{(H8802)}, and from them that persecute{H7291}{(H8802)} me.
For I haue herde the blasphemy of the multitude: euery man abhorreth me: they haue gathered a councel together agaynst me, and are purposed to take awaye my life.
My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.
My time is in thy hande, deliuer me from the hande of mine enemies: and from them that persecute me.
My times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.
My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
The chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.
You determine my destiny! Rescue me from the power of my enemies and those who chase me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
3 Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.
4 Min Gud, redd meg fra den ondes hånd, fra de grusomme og voldelige.
13 Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.
5 I dine hender overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, sannhetens Gud.
23 Og, fri meg fra en fiendes hånd? Og, fra de redselsfulle, løs meg?
16 La ditt ansikt skinne over din tjener, frels meg i din godhet.
2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.
15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.
7 Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.
3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.
48 Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.
11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.
1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.
2 Vend ditt øre mot meg i hast, fri meg. Vær for meg en sterk klippe, et hus med vern for min frelse.
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.
9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.
7 Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.
7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
3 Dra spyd og lanse fram mot dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse.'
12 Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
20 Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
18 Han har frikjøpt min sjel i fred fra den som er nær meg, for mange står imot meg.
19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
1 Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.
22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
5 For at dine elskede skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar oss.