Salmenes bok 71:2
I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
Fri meg i din rettferdighet og la meg slippe unna; vend øret til meg og frels meg.
Fri meg og berg meg ved din rettferd; vend øret til meg og frels meg.
I din rettferd fri meg og berg meg; vend øret til meg og frels meg.
Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet og få meg til å slippe unna; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Frels meg i din rettferdighet, og la meg unnslippe: vend ditt øre til meg, og redd meg.
Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.
Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.
I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
In your righteousness, deliver me and rescue me; turn your ear to me and save me.
I din rettferdighet, fri meg og redd meg; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Red mig ved din Retfærdighed og udfri mig; bøi dit Øre til mig og frels mig.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Red meg i din rettferdighet, og la meg slippe unna; vend ditt øre til meg og frels meg.
Deliver me in your righteousness, and cause me to escape; incline your ear to me, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
Fri meg i din rettferdighet, og redd meg: Vend ditt øre til meg, og frels meg.
Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
Deliver{H5337} me in thy righteousness,{H6666} and rescue{H6403} me: Bow{H5186} down thine ear{H241} unto me, and save{H3467} me.
Deliver{H5337}{H8686)} me in thy righteousness{H6666}, and cause me to escape{H6403}{H8762)}: incline{H5186}{H8685)} thine ear{H241} unto me, and save{H3467}{H8685)} me.
Be thou my stronge holde (where vnto I maye allwaye fle) thou that hast promised to helpe me: for thou art my house of defence & my castell.
Rescue mee and deliuer me in thy righteousnes: incline thine eare vnto me and saue me.
ridde me and deliuer me in thy ryghteousnesse, incline thine eare vnto me, and saue me.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
Keep me safe in your righteousness, and come to my help; give ear to my voice, and be my saviour.
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.
2 Vend ditt øre mot meg i hast, fri meg. Vær for meg en sterk klippe, et hus med vern for min frelse.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.
3 Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.
4 Min Gud, redd meg fra den ondes hånd, fra de grusomme og voldelige.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.
1 Til deg, Herre, har jeg satt min lit, la meg ikke bli til skamme for alltid.
1 Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.
14 Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.
5 For at dine elskede skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar oss.
13 Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, Lytt til mine bønner, I din trofasthet svar meg – i din rettferdighet.
11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
154 Kjemp min sak, og forløse meg, gi meg liv etter Ditt ord.
6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.
20 Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.
1 Til korlederen med strengeinstrumenter. En læresalme av David, da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?' O Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.
6 Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.
18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.
15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.
6 For at dine elskede må bli frelst, frels med din høyre hånd, og svar oss.
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
13 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid med godvilje, Gud, i din store miskunn, svar meg i din sanne frelse.
14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
1 Til lederen. Med strengeinstrumenter. En salme av David. Når jeg roper, svar meg, min rettferdighets Gud. I nød har du gitt meg rom; vær nådig mot meg og hør min bønn.
16 Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg.
23 Og, fri meg fra en fiendes hånd? Og, fra de redselsfulle, løs meg?
1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.
170 Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.
17 De ropte, og Herren hørte, og han reddet dem ut av alle deres trengsler.
4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse!
9 Å Herre, frels kongen! Han svarer oss den dag vi roper.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!
3 Dra spyd og lanse fram mot dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse.'
8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart.