Salmene 116:4
Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels mitt liv!
Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!
Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!'
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Men jeg paakaldte i Herrens Navn, sigende: Kjære Herre! udfri min Sjæl.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da påkalte jeg Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Then I called upon the name of the LORD: O LORD, I beg You, deliver my soul.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
Da påkalte jeg Herrens navn: Å Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
Then called{H7121} I upon the name{H8034} of Jehovah:{H3068} O Jehovah,{H3068} I beseech{H577} thee, deliver{H4422} my soul.{H5315}
Then called{H7121}{(H8799)} I upon the name{H8034} of the LORD{H3068}; O LORD{H3068}, I beseech{H577} thee, deliver{H4422}{(H8761)} my soul{H5315}.
I founde trouble and heuynesse. Then called I vpon ye name of the LORDE: o LORDE, delyuer my soule.
Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.
but I called vpon the name of God: saying O God, I beseche thee deliuer my soule
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
I called on the name of the LORD,“Please LORD, rescue my life!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min røst og mine bønner.
2 Fordi han bøyde sitt øre til meg, vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.
3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.
3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
16 Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg.
1 En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
8 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.
55 Jeg kalte på ditt navn, å Herre, fra den dypeste grop.
1 En instruksjon av David, en bønn når han er i hulen. Min stemme løfter jeg til Herren, jeg roper, min stemme løfter jeg til Herren, jeg ber om nåde.
11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
5 Fra trengsel ropte jeg til Jah, og Jah svarte meg og satte meg fri.
13 Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
5 Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.
1 En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.
6 Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»
1 Til lederen. Med strengeinstrumenter. En salme av David. Når jeg roper, svar meg, min rettferdighets Gud. I nød har du gitt meg rom; vær nådig mot meg og hør min bønn.
13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.
5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.
6 I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.
5 Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.'
6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.
4 Den høyeste, jeg kaller på Jehova: Og fra mine fiender er jeg reddet.
6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.
7 I min nød ropte jeg til Jehova, og til min Gud kalte jeg. Fra sitt tempel hørte han min røst, min rop nådde hans ører.
7 Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
4 Min røst er til Herren: Jeg roper, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.
10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
13 For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.
1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.
146 Jeg roper til Deg, frels meg, så jeg kan holde Dine vitnesbyrd.
58 Du har forsvart, Herre, min sjels sak, du har forløst mitt liv.
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
1 En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.
18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.
4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler.
6 Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.
2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
25 Jeg ber deg, Herre, frels! Jeg ber deg, Herre, gi framgang!
2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.
3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2 Og han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens favn ropte jeg, og du hørte min stemme.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.