Salmenes bok 61:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 17:8 : 8 Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.
  • Sal 23:6 : 6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
  • Sal 27:4 : 4 Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg: Å få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og grunne i Hans tempel.
  • Sal 91:4 : 4 Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
  • Sal 15:1 : 1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
  • Rut 2:12 : 12 Måtte Herren belønne ditt arbeid, og måtte du få full lønn fra Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har søkt ly.»
  • Sal 92:13 : 13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.
  • Sal 142:4-5 : 4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel. 5 Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.'
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn slik en høne samler sine kyllinger under vingene sine, men dere ville ikke.
  • Hebr 6:18 : 18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss.
  • Åp 3:12 : 12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut. Jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt nye navn.
  • Sal 57:1 : 1 Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.
  • Sal 61:7 : 7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.
  • Sal 62:7 : 7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe, min tilflukt er hos Gud.
  • Sal 63:7 : 7 For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.
  • Sal 90:1 : 1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 61:3
    80%

    3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Sal 27:4-6
    3 vers
    79%

    4 Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg: Å få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og grunne i Hans tempel.

    5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.

    6 Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.

  • Sal 91:4
    78%

    4 Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.

  • Sal 63:7
    78%

    7 For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.

  • Sal 57:1
    76%

    1 Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.

  • Sal 91:1-2
    2 vers
    75%

    1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.

    2 Han sier om Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.»

  • Sal 23:6
    75%

    6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.

  • Sal 32:7
    75%

    7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.

  • Sal 61:5
    74%

    5 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.

  • Sal 36:7
    74%

    7 Hvor dyrebar er din nåde, Gud, og menneskenes barn tar sin tilflukt i skyggen av dine vinger.

  • Sal 91:9
    73%

    9 (For Herren er din tilflukt,) Den Høyeste har du gjort til din bolig.

  • Sal 11:1
    73%

    1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?

  • Sal 17:8
    73%

    8 Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.

  • Sal 84:4
    73%

    4 Salige er de som bor i ditt hus, de priser deg. Selah.

  • Sal 16:1
    73%

    1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • Sal 132:14
    72%

    14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 15:1
    72%

    1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Sal 59:16
    72%

    16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.

  • Sal 31:14
    72%

    14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    72%

    3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

    4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.

  • Sal 61:7-8
    2 vers
    72%

    7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

    8 Så priser jeg ditt navn for alltid når jeg innfrir mine løfter dag for dag!

  • Sal 89:4
    71%

    4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.

  • Sal 71:3
    71%

    3 Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.

  • Sal 31:20
    71%

    20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.

  • Sal 26:8
    71%

    8 Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.

  • Sal 55:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.

    7 Se, jeg ville dra langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.

  • Sal 139:9
    71%

    9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • Sal 132:5
    71%

    5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'

  • Sal 56:11
    71%

    11 I Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • Jes 4:6
    70%

    6 Og det skal være et dekke for skygge om dagen mot heten, og for ly og for et skjul mot storm og regn.

  • Sal 41:12
    70%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Sal 43:4
    70%

    4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 71:7
    70%

    7 Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.

  • Sal 90:1
    70%

    1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.

  • Sal 143:9
    70%

    9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.

  • Sal 119:114
    70%

    114 Mitt skjulested og mitt skjold er Du, på Ditt ord har jeg håpet.

  • 2 Sam 22:3
    70%

    3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!

  • 2 Krøn 6:2
    70%

    2 Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • Sal 59:9
    70%

    9 Min styrke, til deg vil jeg se, for Gud er mitt tårn – min nådige Gud.

  • Sal 5:7
    69%

    7 Men jeg kan, i din store kjærlighet, gå inn i ditt hus; i ærefrykt faller jeg ned mot ditt hellige tempel.

  • Sal 71:14
    69%

    14 Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning.

  • 1 Kong 8:13
    69%

    13 jeg har bygget Deg et hus for Din bolig, en fast plass for Deg å bo til evig tid.’

  • Sal 71:22
    69%

    22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.

  • Sal 132:7
    69%

    7 La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.