Salmenes bok 124:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare, snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 91:3 : 3 For Han redder deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
  • Ordsp 6:5 : 5 Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, Som en fugl fra fuglefangerens hånd.
  • Jer 18:22 : 22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.
  • Sal 25:15 : 15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.
  • 2 Tim 2:26 : 26 og at de kan våkne opp fra djevelens snare, fanget av ham til å gjøre hans vilje.
  • Jer 5:26 : 26 For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.
  • 1 Sam 23:26-27 : 26 Saul var på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. David skyndte seg å unnslippe for Saul, men Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem. 27 Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.'
  • 1 Sam 24:14-15 : 14 Hvem er det Israels konge har dratt ut etter? Hvem forfølger du? En død hund! En eneste loppe! 15 Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, måtte han se og føre min sak, og levere meg fra din hånd."
  • 1 Sam 25:29 : 29 Om noen reiser seg for å forfølge deg og søke ditt liv, så vil ditt liv være bundet i livets knippe hos Herren din Gud. Men dine fienders liv vil han kaste bort som med slyngen.
  • 2 Sam 17:2 : 2 Da kan jeg overraske ham mens han er trett og svak, skremme ham slik at alle folket som er med ham flykter, og jeg kan slå kongen alene.
  • 2 Sam 17:21-22 : 21 Etter at de hadde gått, kom de opp fra brønnen, dro og fortalte David og sa: 'Stå opp, dra raskt over vannet, for slik har Ahitofel rådet mot dere.' 22 David og alle folket med ham sto opp og gikk over Jordan. Ved morgengry manglet det ingen som ikke hadde gått over Jordan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 124:2-6
    5 vers
    83%

    2 hvis ikke Herren hadde vært med oss da mennesker reiste seg mot oss,

    3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

    4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

    6 Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

  • Sal 124:8
    76%

    8 Vår hjelp er i navnet til Herren, skaperen av himmelen og jorden!

  • Ordsp 6:5
    76%

    5 Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, Som en fugl fra fuglefangerens hånd.

  • Klag 4:17-20
    4 vers
    75%

    17 Mens vi lever, har øynene våre forgjeves speidet etter hjelp, i vakttårnet har vi ventet på en nasjon som ikke redder.

    18 Vi er jaget fra å gå i våre brede veier, vår ende er nær, dagene våre er fylt, vår ende har kommet.

    19 Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

    20 Vår pust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, om hvem vi sa: «I hans skygge skal vi leve blant folkeslagene.»

  • Sal 11:1
    74%

    1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?

  • Sal 141:9-10
    2 vers
    73%

    9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.

    10 De onde faller i sine egne nett alle sammen, mens jeg går forbi!

  • Sal 91:3
    72%

    3 For Han redder deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.

  • Sal 140:5
    72%

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 57:6
    71%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Amos 3:5
    71%

    5 Faller en fugl i en snare på jorden uten at det er en felle for den? Oppstår en snare fra bakken uten å fange bytte?

  • Sal 31:4
    71%

    4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.

  • Sal 123:4
    71%

    4 Vår sjel er blitt fylt med spott fra de sorgløse, med forakt fra de hovmodige!

  • Job 18:10
    70%

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • Sal 66:9
    70%

    9 Han har gitt vår sjel liv og tillatt ikke våre føtter å skli.

  • Sal 33:19-20
    2 vers
    70%

    19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

    20 Vår sjel venter på Herren; Han er vår hjelp og vårt skjold.

  • Sal 116:8
    70%

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Sal 44:19
    70%

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

  • Klag 5:5
    70%

    5 Vi blir jaget med bøyd nakke, vi arbeider uten at vi får hvile.

  • Sal 44:25
    69%

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Klag 3:47
    69%

    47 Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Jes 51:14
    69%

    14 Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.

  • Klag 5:8-9
    2 vers
    69%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

    9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.

  • Sal 25:15
    69%

    15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Jer 20:13
    69%

    13 Syng til Herren, lovpris Herren! For Han har reddet den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.

  • Sal 108:12
    69%

    12 Gi oss hjelp mot fienden, for forgjeves er menneskets frelse.

  • Sal 35:7
    69%

    7 Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

  • Sal 7:2
    69%

    2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.

  • Ordsp 7:23
    69%

    23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

  • Sal 66:11
    68%

    11 Du har ført oss inn i et nett, lagt en byrde på våre rygger.

  • Sal 44:7
    68%

    7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

  • Sal 141:7
    68%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Sal 106:47
    68%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.

  • Esra 9:15
    68%

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart, som det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for det finnes ingen som kan stå fremfor deg på grunn av dette.'

  • Sal 126:4
    68%

    4 Vend vårt fangenskap, Herre, som bekkene i sør.

  • Sal 20:8
    68%

    8 De har bøyd seg og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Sal 9:15
    68%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Sal 119:110
    68%

    110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.

  • Sal 137:4
    68%

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

  • Sal 17:13
    68%

    13 Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,