Salmene 141:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 140:5 : 5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
  • Sal 119:110 : 110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.
  • Sal 38:12 : 12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.
  • Sal 142:3 : 3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.
  • Ordsp 13:14 : 14 De klokes lov er en kilde til liv, for å vike fra dødens snarer.
  • Jer 18:22 : 22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.
  • Luk 20:20 : 20 De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10 De onde faller i sine egne nett alle sammen, mens jeg går forbi!

  • 82%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • 110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.

  • 8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • 2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, Fra bråket fra ugjerningsmennene.

  • 78%

    8 Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • 78%

    8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

    9 En felle griper om hans hæl, og de skjulte planer seirer over ham.

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • 15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • 6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • 4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.

  • 9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.

  • 76%

    1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.

    2 Redd meg fra dem som gjør ondskap, og frels meg fra blodtørstige menn.

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

  • 22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • 3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • 26 For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.

  • 75%

    7 Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • 15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • 6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • 12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • 22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • 4 Min Gud, redd meg fra den ondes hånd, fra de grusomme og voldelige.

  • 10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.

  • 73%

    4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;

    5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • 3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • 1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • 9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • 10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • 7 Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare, snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • 1 Til dirigenten. En salme av David. Frels meg, Herre, fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.

  • 1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.

  • 73%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • 2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.

  • 20 Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.

  • 13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

  • 5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • 14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.

  • 13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • 5 Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, Som en fugl fra fuglefangerens hånd.

  • 9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • 4 La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.

  • 6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.