Salmenes bok 35:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:15 : 15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.
  • Job 18:8 : 8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
  • Sal 140:5 : 5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.
  • Joh 15:25 : 25 Men dette er for at ordet som står skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: 'De hatet meg uten grunn.'
  • Sal 7:3-5 : 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender, 4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander, 5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.
  • Sal 25:3 : 3 La ingen som venter på deg bli til skamme, la de troløse bli til skamme uten grunn.
  • Sal 64:4 : 4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.
  • Sal 69:4 : 4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.
  • Sal 119:85 : 85 De stolte har gravd groper for meg som ikke er etter Din lov.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 57:6
    83%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 35:8
    82%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Jer 18:22
    77%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Klag 3:52-53
    2 vers
    77%

    52 Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Sal 140:5
    77%

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    77%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 56:6
    76%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 59:3
    76%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

  • Sal 35:6
    76%

    6 Mørke og glatte er deres veier, med Herrens engel som forfølger dem.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    76%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Jer 18:20
    75%

    20 Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem.

  • Sal 9:15
    75%

    15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Sal 141:9-10
    2 vers
    75%

    9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.

    10 De onde faller i sine egne nett alle sammen, mens jeg går forbi!

  • Sal 119:85
    74%

    85 De stolte har gravd groper for meg som ikke er etter Din lov.

  • Sal 71:10
    74%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 35:4
    74%

    4 La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    74%

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Sal 143:3
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Sal 55:3
    73%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 7:15
    73%

    15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.

  • Sal 38:12
    73%

    12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 35:19-20
    2 vers
    73%

    19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

    20 For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 35:12
    73%

    12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

  • Jer 5:26
    73%

    26 For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.

  • Ordsp 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

    12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Sal 31:4
    73%

    4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.

  • Sal 35:25
    72%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • Sal 140:10
    72%

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 11:2
    72%

    2 For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • Job 18:10
    72%

    10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • Sal 10:9
    72%

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Sal 63:9
    72%

    9 Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.

  • Sal 69:22
    72%

    22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

  • Sal 64:4
    72%

    4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

  • Sal 54:3
    72%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 142:3
    71%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 70:2
    71%

    2 La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

  • Job 30:13
    71%

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Sal 17:9
    71%

    9 Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 37:14
    71%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.