Jobs bok 30:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:26 : 26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.
  • Jes 3:12 : 12 Mitt folk ledes av barn, og kvinner hersker over det. Mitt folk, dine ledere leder deg vill, og de ødelegger dine stier.
  • Sak 1:15 : 15 Og med stor vrede er jeg harm på folkene som er i ro, for jeg var litt harm, men de hjalp — for ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:10-12
    3 vers
    87%

    10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt.

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    83%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

  • Klag 3:11
    78%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Klag 3:9
    77%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 142:3-4
    2 vers
    76%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

    4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    75%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

  • Sal 35:15
    75%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 57:6
    75%

    6 De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 54:3
    75%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Job 19:8
    75%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • 2 Sam 22:19
    75%

    19 De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,

  • Job 19:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

  • Sal 18:18
    74%

    18 De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Job 16:13
    74%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Sal 118:13
    74%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Klag 1:21
    74%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Klag 3:53
    74%

    53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Sal 38:12
    74%

    12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 59:3-4
    2 vers
    74%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

    4 Uten straff løper de og forbereder seg. Vekk deg for å møte meg, og se.

  • Rom 3:16
    74%

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Sal 22:16
    74%

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Job 33:11
    74%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Sal 129:2-3
    2 vers
    74%

    2 Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Sal 3:1
    74%

    1 En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Sal 55:3
    74%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 71:10
    73%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Job 6:13
    73%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Klag 3:5
    73%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Klag 3:3
    73%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 22:11
    73%

    11 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper.

  • Sal 40:14
    73%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 38:16
    73%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Sal 38:20
    73%

    20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • Sal 18:38
    73%

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Sal 109:3
    73%

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Job 19:19
    73%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 88:17
    73%

    17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.