Salmenes bok 123:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vår sjel er blitt fylt med spott fra de sorgløse, med forakt fra de hovmodige!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:51 : 51 De stolte har ydmyket meg grundig, men fra Din lov har jeg ikke av-veket.
  • Job 12:5 : 5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne bruke ord mot dere og nikke til dere.
  • Sal 73:5-9 : 5 De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre. 6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt. 7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser. 8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de. 9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.
  • Neh 2:19 : 19 Da Sanballat fra Horon, Tobias den ammonittiske tjeneren og araberne Gesjem hørte dette, hånte de oss og foraktet oss og sa: 'Hva er det dere gjør? Gjør dere opprør mot kongen?'
  • Jes 32:9 : 9 Kvinner, dere som er bekymringsfrie, reis dere, hør min røst, døtre, dere selvsikre, lytt til mitt ord.
  • Jes 32:11 : 11 Skjelv, kvinner, dere bekymringsfrie, vær urolige, dere selvsikre, kle av og gjør dere nakne, med belte rundt livet.
  • Jer 48:11 : 11 Moab var trygg fra sin ungdom, han levde i ro med sine rikdommer, han har ikke blitt tømt fra kar til kar, og han har ikke gått i fangenskap, derfor har smaken hans forblitt i ham, og duften hans har ikke endret seg.
  • Jer 48:27 : 27 Var ikke Israel et latterliggjørende ord for deg? Ble han funnet blant tyver? Siden du snakket slik om ham, klager du nå over deg selv.
  • Jer 48:29 : 29 Vi har hørt om Moabs overmot, han er overmåte stolt! Hans hovmod, hans stolthet og hans hjerte.
  • Amos 6:1 : 1 Ve dere som føler dere trygge på Sion, Og som stoler på Samarias fjell, De fremste blant folkeslagene, Som Israels hus søker til.
  • Apg 17:21 : 21 For alle athenerne og de fremmede som bodde der, brukte tiden til ingenting annet enn å snakke om og høre noe nytt.
  • Apg 17:32 : 32 Da de hørte om oppstandelse fra de døde, gjorde noen narr, men andre sa: Vi vil høre mer fra deg om dette.
  • Apg 26:24 : 24 Mens han gjorde sitt forsvar, sa Festus med høy røst: «Du er gal, Paulus! Mye lærdom driver deg til galskap.»
  • 1 Kor 4:13 : 13 når vi blir baktalt, formaner vi; vi er blitt verdens utskudd, bortkastet av alle, inntil nå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 123:3
    85%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Sal 124:2-8
    7 vers
    78%

    2 hvis ikke Herren hadde vært med oss da mennesker reiste seg mot oss,

    3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

    4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

    6 Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

    7 Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare, snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

    8 Vår hjelp er i navnet til Herren, skaperen av himmelen og jorden!

  • Sal 79:4
    74%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Klag 3:45-46
    2 vers
    73%

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

    46 Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Ordsp 21:24
    72%

    24 En stolt og hovmodig spotter er hans navn, den som handler i stolthetens vrede.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    72%

    13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

    14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 86:14
    71%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Sal 34:2
    71%

    2 Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 140:5
    70%

    5 De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 119:51
    70%

    51 De stolte har ydmyket meg grundig, men fra Din lov har jeg ikke av-veket.

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    70%

    2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: 'Herren har gjort store ting med dem.'

    3 Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.

  • Sal 80:6
    70%

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

  • Klag 5:1
    70%

    1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Klag 3:14
    69%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Neh 4:4
    69%

    4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land.

  • Hab 1:10
    69%

    10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

  • Sal 12:4
    69%

    4 de som sier: "Med vår tunge er vi sterke; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?"

  • Sal 143:4
    69%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 40:4
    69%

    4 Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.

  • Sal 107:40
    69%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Sal 131:1
    69%

    1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.

  • Sal 22:7
    69%

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Job 40:11
    69%

    11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

  • Sal 89:50
    69%

    50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

  • Sal 94:4
    69%

    4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

  • Job 12:5
    69%

    5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

  • Sal 35:25
    69%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • Sal 44:16
    69%

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Sef 2:10
    69%

    10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.

  • Sal 74:18
    68%

    18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.

  • Sal 144:15
    68%

    15 Salig er folket som har det slik, salig er folket hvis Gud er Herren!

  • Sal 119:22
    68%

    22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.

  • Sal 3:2
    68%

    2 Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.

  • Sal 79:12
    68%

    12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Mal 3:15
    68%

    15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'

  • Job 18:3
    68%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Job 22:19
    68%

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • Sal 10:2
    68%

    2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.