Jobs bok 30:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:3 : 3 Derfor er de som en sky om morgenen, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåses bort fra en treskeplass, og som røk fra et vindu.
  • Jes 44:22 : 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky, og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
  • Job 6:4 : 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 7:9 : 9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.
  • Job 7:14 : 14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,
  • Job 9:27-28 : 27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!' 28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.
  • Job 10:16 : 16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.
  • Job 31:23 : 23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.
  • Sal 55:4-5 : 4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg. 5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.
  • Sal 88:15 : 15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.
  • Hos 6:4 : 4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? Deres trofasthet er som morgentåken, som dugg som forsvinner tidlig.
  • Job 3:25 : 25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16
    82%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    81%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Sal 55:3-5
    3 vers
    78%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Sal 88:15-17
    3 vers
    77%

    15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

    17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    77%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

    21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,

  • Job 30:22
    75%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Sal 55:8
    74%

    8 Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 3:25
    74%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • Jes 21:4
    74%

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    74%

    25 Mine dager har vært raskere enn en løper, de har flyktet, de har ikke sett noe godt.

    26 De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.

  • Sal 40:12
    74%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Sal 83:15
    73%

    15 Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 102:11
    73%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Klag 3:17
    73%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    72%

    15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 18:11
    72%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    72%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Sal 142:3
    72%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 7:5
    72%

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    72%

    4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Job 30:27
    72%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • Sal 109:23
    72%

    23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 4:15
    72%

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

  • Sal 31:15
    72%

    15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 73:19
    71%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Jer 20:11
    71%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Job 30:19
    71%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.