Salmenes bok 88:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 7:11-16 : 11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet. 12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg? 13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk. 14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner, 15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben. 16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.
  • Job 17:1 : 1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler! 12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket. 13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg. 14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen. 15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det? 16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.
  • Sal 22:14-15 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig. 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.
  • Sal 73:14 : 14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn mot min hyrde, mot en helt - min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og flokken skal spres; men jeg vil vende hånden mot de små.
  • Luk 22:44 : 44 Og i sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som store bloddråper som falt til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:16
    86%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 88:14
    81%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    79%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    77%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

    4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 88:6-9
    4 vers
    77%

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

    9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

  • Sal 38:8
    75%

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 38:6
    74%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 116:3
    74%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    74%

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Klag 1:20
    74%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 9:13
    73%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 38:17
    73%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Jes 38:12
    73%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 40:12
    72%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Sal 129:1-2
    2 vers
    72%

    1 En sang ved oppstigningen. Ofte har de plaget meg siden min ungdom, La Israel si:

    2 Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 73:14
    72%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    72%

    5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Job 9:28
    72%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Sal 109:22
    72%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    72%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Job 23:15
    72%

    15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.

  • Sal 6:3
    71%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 119:107
    71%

    107 Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.

  • Klag 3:1
    71%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Jes 38:10
    71%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Sal 22:1
    71%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 31:22
    71%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Job 7:15
    71%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.