Jobs bok 30:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er fortært av tårer, mine innvoller er opprørte, min lever er utøst på jorden for mitt folks datters ødeleggelse; i det spedbarn og ammende barn er blitt svake på byens åpne steder,
  • Sal 22:4 : 4 Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.
  • Jer 4:19 : 19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!
  • Jer 31:20 : 20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For selv om jeg ofte talte imot ham, vil jeg ikke glemme ham likevel. Derfor er mitt hjerte urolig for ham. Jeg viser ham stor kjærlighet, sier Herren.
  • Klag 1:20 : 20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:15-18
    4 vers
    81%

    15 Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

  • Klag 1:20
    79%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Job 30:28
    78%

    28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Jer 4:19
    77%

    19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!

  • Job 3:24-26
    3 vers
    76%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

    26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!

  • Job 30:26
    76%

    26 Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    76%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Sal 73:21
    75%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    75%

    3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet.

    4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    74%

    2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

    3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

  • Job 16:13
    74%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Sal 22:14
    74%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Hab 3:16
    73%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 55:4
    73%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 32:3
    73%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Klag 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

    20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Job 30:31
    72%

    31 Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Job 7:11
    72%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Jes 16:11
    71%

    11 Derfor lyder min indre sorg for Moab som en harpe, Og mine indre deler for Kir-Heres.

  • Klag 3:1
    71%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Sal 38:3
    71%

    3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 73:14
    71%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Sal 102:4
    71%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 35:13
    71%

    13 Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang.

  • Sal 18:5
    71%

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Sal 25:17
    71%

    17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Klag 3:5
    71%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Job 23:16
    71%

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 6:3
    71%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 116:3
    71%

    3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.