Job 30:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:15 : 15 Vi søkte etter fred, men det var ingen godhet, etter en tid med helbredelse, men se, frykt.
  • Jer 14:19 : 19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.
  • Job 3:25-26 : 25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg. 26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!
  • Job 18:6 : 6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
  • Job 18:18 : 18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
  • Job 19:8 : 8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.
  • Job 23:17 : 17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.
  • Job 29:18 : 18 Og jeg sa: 'Med mitt rede skal jeg dø, og som sanden skal jeg mangedoble mine dager.'
  • Sal 97:11 : 11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem blant dere frykter Herren, som lytter til hans tjeners røst, som vandrer i mørke og ikke har noe lys? Han skal stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte varig? Og hvorfor er mitt sår uhelbredelig? Det nekter å hele. Du er for meg som en sviktende bekk, vann som ikke holder.
  • Mika 1:12 : 12 Den som bor i Marot ventet på hjelp, men ulykken kom fra Herren til Jerusalems port.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 76%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

    28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • 25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • 3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • 74%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • 73%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • 15 Vi søkte etter fred, men det var ingen godhet, etter en tid med helbredelse, men se, frykt.

  • 12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

  • 22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • 29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • 11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

  • 20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • 72%

    21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • 26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

  • 71%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • 17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • 9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • 12 Den som bor i Marot ventet på hjelp, men ulykken kom fra Herren til Jerusalems port.

  • 8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, reiser jeg meg. Når jeg sitter i mørket, er Herren et lys for meg.

  • 71%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

    26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!

  • 1 Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er stor blant menneskene:

  • 20 Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem.

  • 14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • 16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • 13 Jeg så at det er en fordel med visdom fremfor dårskap, som lyset har over mørket.

  • 20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • 20 Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?

  • 4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

  • 6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • 27 Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.

  • 9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke, på lysglimt, men vi går i dypeste mørke.

  • 13 De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • 4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.

  • 6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • 16 Og atter har jeg sett under solen stedet for dommen - der er ondskapen; og stedet for rettferdighet - der er ondskapen.

  • 17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • 23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • 30 Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • 15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • 19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • 20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som gjør mørke til lys og lys til mørke, som gjør bittert til søtt og søtt til bittert.

  • 27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • 7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg.