Jeremia 8:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi søkte etter fred, men det var ingen godhet, etter en tid med helbredelse, men se, frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:19 : 19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.
  • Mika 1:12 : 12 Den som bor i Marot ventet på hjelp, men ulykken kom fra Herren til Jerusalems port.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når folk sier: 'Fred og sikkerhet,' da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som smertene over en kvinne i fødsel, og de skal ikke unnslippe.
  • Jer 4:10 : 10 Og jeg sier: 'Å, Herre Gud, du har helt glemt dette folket og Jerusalem, du sier, det er fred for dere, men et sverd har truffet dem til sjelen!'
  • Jer 8:11 : 11 De leger mitt folks datters skader lettvint og sier: Fred, fred! Men det er ingen fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    82%

    19 Har du helt forkastet Juda? Er din sjel trette av Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi håpet på fred, men det finnes ingen godt, og på en tid for helbredelse, men se, det er terror.

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Esek 7:25
    77%

    25 Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.

  • Jer 8:11
    77%

    11 De leger mitt folks datters skader lettvint og sier: Fred, fred! Men det er ingen fred.

  • Jer 8:14
    77%

    14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss dra inn i de befestede byene og være stille der. For Herren vår Gud har gjort oss tause; ja, han gir oss å drikke betraktelig vann, for vi har syndet mot Herren.

  • 2 Krøn 15:5-6
    2 vers
    76%

    5 På den tiden var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var mye ufred blant alle innbyggerne i landene.

    6 De ble knust, nasjon mot nasjon og by mot by, for Gud brakte dem trengsler.

  • Jes 59:8-11
    4 vers
    76%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

    9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke, på lysglimt, men vi går i dypeste mørke.

    10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, som uten øyne famler vi; vi snubler ved høylys dag som om det var skumring, blant friske er vi som døde.

    11 Vi knurrer alle som bjørner og kurrer sorgfullt som duer; vi venter på rettferdighet, men den er ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 6:14
    75%

    14 De helbreder mitt folks skader lettferdig, og sier, 'Fred, fred!' men det er ingen fred.

  • Jer 30:5
    74%

    5 Sannelig, så sa Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, frykt - og ingen fred.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    74%

    17 Mens vi lever, har øynene våre forgjeves speidet etter hjelp, i vakttårnet har vi ventet på en nasjon som ikke redder.

    18 Vi er jaget fra å gå i våre brede veier, vår ende er nær, dagene våre er fylt, vår ende har kommet.

  • Dan 9:13-14
    2 vers
    73%

    13 Som det er skrevet i Moseloven, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke formildet Herren vår Guds åsyn, ved å vende oss fra vår misgjerning og handle etter din sannhet.

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    73%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Job 30:26
    73%

    26 Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8 Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 6:24-25
    2 vers
    72%

    24 Vi har hørt lyden deres, hendene våre er blitt svake, nød har grepet oss, som smerte hos en fødende kvinne.

    25 Gå ikke ut på marken, gå ikke langs veien, for fienden har et sverd, frykt er overalt.

  • Hab 3:16
    72%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Klag 3:47
    72%

    47 Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Jer 8:20
    72%

    20 Høsten er forbi, sommeren er endt, og vi er ikke blitt frelst.

  • Jes 33:7
    72%

    7 Se, deres Ariel roper utenfor, fredens budbringere gråter bittert.

  • Jes 17:14
    72%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Jes 33:2
    71%

    2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Jer 17:15
    71%

    15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'

  • Klag 5:5
    71%

    5 Vi blir jaget med bøyd nakke, vi arbeider uten at vi får hvile.

  • Jer 8:16
    71%

    16 Fra Dan har lyden av hestens pesing blitt hørt, ved lyden av de mektiges vrinskninger skjelver hele landet. De kommer inn og ødelegger landet og dets fylde, byen og dens innbyggere.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Mika 1:12
    71%

    12 Den som bor i Marot ventet på hjelp, men ulykken kom fra Herren til Jerusalems port.

  • Jer 9:19
    71%

    19 For en klagerøst høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er blitt storlig skamfulle, fordi vi har forlatt landet, fordi de har kastet ned våre boliger.

  • Klag 5:15-16
    2 vers
    71%

    15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er gjort til sorg.

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

  • Jer 8:18
    70%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Jer 4:10
    70%

    10 Og jeg sier: 'Å, Herre Gud, du har helt glemt dette folket og Jerusalem, du sier, det er fred for dere, men et sverd har truffet dem til sjelen!'

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Jes 48:22
    70%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde!

  • Sal 144:14
    70%

    14 Våre okser bærer tunge bører, det er ingen revner der, og ingen utgang, det er ingen klage på våre plasser.

  • Jes 24:16
    70%

    16 Fra jordens ende hørte vi sanger: Den rettferdiges herlighet. Men jeg sier: "Jeg blir tynn, jeg blir tynn, ve meg!" Svikefulle forrædere har forrådt, ja, forrædere har sviket.

  • Klag 5:8
    70%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Job 3:26
    70%

    26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!

  • Jer 25:37
    70%

    37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Jes 28:15
    70%

    15 Fordi dere har sagt: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi laget en avtale. En rasende flom, når den kommer forbi, vil ikke nå oss, fordi vi har gjort løgnen til vår tilflukt, og i falskhet har vi skjult oss.'

  • Jer 16:10
    70%

    10 Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår skyld, hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • Sak 8:10
    70%

    10 For før de dager var det ingen lønn for mennesker, og heller ingen lønn for dyr. Og den som går ut, så vel som den som kommer inn, finner ingen fred på grunn av fienden, og jeg sender alle mennesker hver mot sin nabo.

  • Jer 4:21
    70%

    21 Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?