Job 10:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:23 : 23 Men nå som det er dødt, hvorfor skal jeg fast? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det skal ikke komme tilbake til meg.»
  • Job 3:5 : 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.
  • Job 16:22 : 22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.
  • Job 7:8-9 : 8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer. 9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen. 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
  • Job 14:10-14 : 10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da? 11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr. 12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn. 13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg! 14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
  • Sal 88:6 : 6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.
  • Sal 88:11-12 : 11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen? 12 Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
  • Jes 38:11 : 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.
  • Jer 2:6 : 6 Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?
  • Job 3:13 : 13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort et liv, men legger frem planer for å bringe tilbake den bortstøtte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:22
    87%

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Job 10:18-20
    3 vers
    83%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

    19 Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 16:22
    80%

    22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    77%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Job 23:17
    76%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 7:8-11
    4 vers
    76%

    8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Job 38:19
    75%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    75%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    74%

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

    6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.

  • Klag 3:6
    74%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 23:8
    73%

    8 Se, jeg går framover – men Han er ikke der, og bakover – men jeg ser Ham ikke.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    73%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Sal 139:11
    73%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

  • Klag 3:2
    73%

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Job 30:23
    73%

    23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Job 12:22
    73%

    22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

  • Job 19:8
    73%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Job 24:17
    72%

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Job 28:3
    72%

    3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 7:21
    72%

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 15:22
    72%

    22 Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.

  • Sal 143:3
    72%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Jer 13:16
    72%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Job 29:3
    72%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Sal 39:13
    72%

    13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Job 18:6
    72%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Job 3:21
    71%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • Job 34:22
    71%

    22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;

  • Job 22:11
    71%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Job 33:30
    71%

    30 For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.

  • Job 3:9
    71%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • Job 17:15
    71%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 6:10
    71%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 38:17
    71%

    17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Sal 49:19
    71%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Job 18:18
    71%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 13:21
    71%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Job 10:1
    70%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.