Jobs bok 30:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • Fork 12:5-7 : 5 Også for det som er høyt, frykter de, og for det lave på veien. Mandeltreet foraktes, gresshoppen blir en byrde, og lysten er borte, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgende går rundt i gatene. 6 Mens sølvtråden ikke er fjernet, og den gyldne skålen ikke er knust, og krukken ved kilden ikke er ødelagt, og hjulet ved brønnen ikke er brutt. 7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Hebr 9:27 : 27 Og som det er bestemt for menneskene en gang å dø, og deretter dommen,
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort et liv, men legger frem planer for å bringe tilbake den bortstøtte.
  • Job 3:19 : 19 Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Job 9:22 : 22 Det er alt det samme, derfor sier jeg: 'Den perfekte og den onde fortærer Han.'
  • Job 10:8 : 8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!
  • Job 14:5 : 5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;
  • Job 21:33 : 33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.
  • Fork 9:5 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:22
    80%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Jes 37:28
    74%

    28 Jeg vet når du sitter ned, når du går ut, og når du kommer inn, og din raseri mot meg.

  • 2 Kong 19:27
    73%

    27 'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    73%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 16:22
    73%

    22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    73%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

    21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

  • Sal 39:4
    73%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 73:24
    72%

    24 Med ditt råd leder du meg, og deretter tar du imot meg i herlighet.

  • Job 9:28
    72%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 13:15
    72%

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 10:7
    72%

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • Job 30:24
    72%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 17:13
    72%

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Sal 30:3
    72%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Job 33:30
    71%

    30 For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.

  • Sal 23:4
    71%

    4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.

  • Job 38:20
    71%

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

  • Jona 4:3
    71%

    3 Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Job 23:3
    71%

    3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    71%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Job 14:5
    71%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

  • Job 7:15
    71%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

  • Klag 3:6
    71%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 23:14
    70%

    14 For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.

  • Job 19:26
    70%

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

  • Esek 28:8
    70%

    8 De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som en såret i hjertet av havet.

  • Job 21:23
    70%

    23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.

  • Job 33:22
    70%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Sal 30:9
    70%

    9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Job 24:22
    70%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 71:20
    70%

    20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Jes 38:16
    70%

    16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • Job 21:32
    70%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 23:10
    70%

    10 For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 38:17
    70%

    17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Sal 23:6
    70%

    6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.

  • Job 20:4
    70%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 32:22
    70%

    22 For jeg har ikke lært å gi smigrende titler. Hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.

  • Job 10:18
    70%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.