Jobs bok 33:30
For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.
For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så den blir opplyst av de levendes lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så han blir opplyst av livets lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven og opplyse den med livets lys.
For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
For å føre hans sjel tilbake fra gropen, for å bli opplyst med de levendes lys.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
For å bringe sjelen hans tilbake fra graven, for å lyse opp med lyset av de levende.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.
to bring back their soul from the pit, that they may be enlightened with the light of life.
for å trekke sjelen tilbake fra graven og la den opplyses av det levende lyset.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.
for å bringe hans sjel fra graven, så han blir opplyst med de levendes lys.
for at føre hans Sjæl tilbage fra Fordærvelsen, at han maa oplyses ved de Levendes Lys.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å bli opplyst med de levendes lys.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så han kan opplyses med de levendes lys.
For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
To bring back{H7725} his soul{H5315} from the pit,{H7845} That he may be enlightened{H215} with the light{H216} of the living.{H2416}
To bring back{H7725}{(H8687)} his soul{H5315} from the pit{H7845}, to be enlightened{H215}{(H8736)} with the light{H216} of the living{H2416}.
that he kepeth his soule from perishinge, & latteth him enioye the light of ye lyuinge.
That he may turne backe his soule from the pit, to be illuminate in the light of the liuing.
That he bring backe his soule from the graue to the light, yea the light of the lyuing.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
Keeping back his soul from the underworld, so that he may see the light of life.
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
to turn back his life from the place of corruption, that he may be enlightened with the light of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
29 Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja, tre ganger med mennesket,
3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.
18 Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.
20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?
21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.
22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.
23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.
22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.
23 Hvis det er en budbringer hos ham, en tolk — en av tusen — for å erklære menneskets rettferdighet:
24 Da viser han nåde over ham og sier, 'Frels ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet en forsoning.'
25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.
26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.
31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.
3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.
20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.
23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.
20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,
21 før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,
22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'
15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.
11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.
13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!
14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.
24 For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.
6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.
20 Jeg skal føre deg ned med dem som går ned i graven, til folket av oldtiden, og jeg skal la deg bo i landet, de lavere deler – i de øde av oldtid, med dem som går ned i graven, så du ikke er bebodd. Og jeg skal gi skjønnhet i de levendes land.
25 `Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.
2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.
13 For å gi ham hvile fra onde dager, Mens det graves en grav for de onde.
14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.
3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
4 Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
6 Herren sa til Anklageren: 'Se, han er i din hånd, men spar livet hans.'
13 For Du har frelst min sjel fra døden, har Du ikke også spart mine føtter fra fall? For å vandre foran Gud i de levendes lys!
3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.
9 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.
17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.
6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.