Jobs bok 27:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:5 : 5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehazi kom for å skyve henne vekk, men Guds mann sa: 'La henne være, for hun er i dyp nød, og Herren har holdt det skjult for meg.'
  • 4 Mos 14:21 : 21 Men så sant jeg lever, og hele jorden fylles av Herrens herlighet,
  • Rut 1:20-21 : 20 Hun sa til dem: «Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort livet svært bittert for meg. 21 Jeg dro bort full, men tom har Herren latt meg vende tilbake. Hvorfor kalle meg Noomi når Herren har vitnet mot meg og Den Allmektige har brakt ulykke over meg?»
  • Rut 3:13 : 13 Bli her i natt, og hvis han vil løse deg i morgen, ja, da er det bra. Hvis han ikke har lyst til å løse deg, da skal jeg løse deg, så sant Herren lever! Legg deg til morgenen.'
  • 1 Sam 14:39 : 39 For Herren lever, han som frelser Israel, for selv om det er Jonatan min sønn, skal han dø. Men ingen blant folket svarte ham.
  • 1 Sam 14:45 : 45 Men folket sa til Saul: «Skal Jonatan dø, han som har utført denne store frelsen i Israel? Aldri! Så sant Herren lever, ikke ett hår skal falle fra hans hode til jorden, for det var med Guds hjelp han handlet i dag.» Så folket befridde Jonatan, og han døde ikke.
  • 1 Sam 20:21 : 21 Så vil jeg sende en gutt og si: ‘Gå, finn pilene!’ Hvis jeg sier til gutten: ‘Se, pilene ligger bak deg, hent dem,’ da kan du komme, for det vil bety fred for deg, så sant Herren lever.
  • 1 Sam 25:26 : 26 Nå, herre, så sant Herren lever, og så sant du lever, Herren har holdt deg tilbake fra blodhevneri og fra å ha hjulpet deg selv. Måtte dine fiender som søker din skade bli som Nabal.
  • 1 Sam 25:34 : 34 Så sant Herren, Israels Gud, lever, som har holdt meg tilbake fra å gjøre deg ondt, hvis ikke du hadde skyndt deg å komme meg i møte, hadde ingen av Nabals menn vært i live til morgengry.'
  • 2 Sam 2:27 : 27 Og Joab sa: 'Så sant Gud lever, hvis du ikke hadde talt, ville folket ha sluttet å forfølge sine brødre fra morgenen.'
  • 1 Kong 17:1 : 1 Og Elia fra Tisbé, en av innbyggerne i Gilead, sa til Ahab: 'Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, det skal verken komme dugg eller regn i disse årene, uten etter mitt ord.'
  • 1 Kong 18:15 : 15 Elia sa: 'Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han for hvem jeg har stått, i dag skal jeg vise meg for ham.'
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
  • Jes 40:27 : 27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?
  • Jer 4:2 : 2 Og du har sverget - Herren lever - i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet. Og folkeslagene har velsignet seg selv i Ham, og de roser seg i Ham.
  • Jer 5:2 : 2 Men selv når de sier: 'Herren lever,' sverger de med løgn.
  • Jer 12:16 : 16 Og det skal skje, hvis de lærer mitt folks veier godt og sverger ved mitt navn: 'Herren lever,' slik de lærte mitt folk å sverge ved Ba’al, da skal de bli bygd opp blant mitt folk.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Jehova, jeg har ikke glede i den ugudeliges død, men i at den ugudelige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier. Hvorfor vil dere dø, Israels hus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:1
    78%

    1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

  • Job 27:3
    78%

    3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • Job 34:5-6
    2 vers
    77%

    5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.

    6 Er det mot min rett jeg lyver? Min skade er dødelig uten synd.'

  • Job 19:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Job 23:7
    74%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 23:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    73%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 26:1
    73%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 42:7
    72%

    7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Job 23:16
    72%

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen!

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 13:19
    72%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 33:4
    71%

    4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Job 7:11
    71%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Jes 38:16
    71%

    16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

  • Job 27:6
    71%

    6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.

  • Job 40:8
    71%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 40:1-3
    3 vers
    71%

    1 Og Herren svarte Job og sa:

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

    3 Og Job svarte Herren og sa:

  • Sal 143:3
    71%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Job 29:1
    70%

    1 Og Job fortsetter å tale og sier:

  • Sal 6:3
    70%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 3:2
    70%

    2 Og Job svarte og sa:

  • Job 9:1
    70%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 7:15-16
    2 vers
    70%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 6:4
    70%

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Job 16:7
    70%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Job 3:20
    70%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Job 19:7
    70%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • Job 8:3
    70%

    3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?

  • Job 6:13
    70%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 6:9
    70%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Job 21:1
    70%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 31:39
    70%

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 17:1
    70%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 16:1
    69%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 42:1
    69%

    1 Og Job svarte Herren og sa: