Job 33:28
Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
da frir han hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv får se lyset.
«Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.»
Han har løst meg fra å gå ned i graven, og mitt liv skal få se lyset.
Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i gropen, og hans liv skal se lyset.
Da vil han frelse sjelen hans fra å gå ned i graven, og livet hans skal se lyset.
Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
He redeemed my soul from going down to the pit, and my life will see the light.
Gud har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han haver forløst min Sjæl, at den ikke farer i Fordærvelsen, og mit Liv skal see paa Lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han vil frelse hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han har frikjøpt min sjel fra å gå ned i graven, mitt liv skal se lyset.'
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
He hath redeemed{H6299} my soul{H5315} from going{H5674} into the pit,{H7845} And my life{H2416} shall behold{H7200} the light.{H216}
He will deliver{H6299}{(H8804)} his soul{H5315} from going{H5674}{(H8800)} into the pit{H7845}, and his life{H2416} shall see{H7200}{(H8799)} the light{H216}.
Yee he hath delyuered my soule from destruccion, & my life, that it seyth ye light.
He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.
Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He has redeemed my soul from going into the pit, My life shall see the light.'
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja, tre ganger med mennesket,
30 For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.
18 Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.
24 Da viser han nåde over ham og sier, 'Frels ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet en forsoning.'
25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.
26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.
22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.
20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?
15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.
27 Når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdighet, da sparer han sitt liv.
28 For han ser og vender seg bort fra alle sine overtredelser som han har gjort, han skal sannelig leve, han skal ikke dø.
3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.
48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.
15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.
17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.
18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.
19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.
9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?
14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.
15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.
7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.
22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.
5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.
6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.
21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
21 Men du, fordi du har advart den rettferdige om ikke å synde, og han ikke har syndet, skal han sannelig leve, fordi han ble advart; og du har frelst din sjel.'
13 For Du har frelst min sjel fra døden, har Du ikke også spart mine føtter fra fall? For å vandre foran Gud i de levendes lys!
29 For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.
30 Han frelser den ikke uskyldige, ja, han har blitt reddet ved din renhet i dine hender.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
9 Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.
23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
8 For dyrebar er sjelens forløsning, og den har stanset for alltid.
9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.
19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.
19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.
26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?
3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.
15 (Den ugudelige gir det pant han har tatt tilbake og betaler tilbake det han har røvet,) vandrer i livets lover og ikke gjør urett, han skal visselig leve, han skal ikke dø.
3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.
2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.
24 For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.
20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.