Job 3:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:8 : 8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.
  • Klag 3:7 : 7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.
  • Jes 40:27 : 27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?
  • Klag 3:9 : 9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
  • Hos 2:6 : 6 Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.
  • Job 19:6 : 6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.
  • Job 19:12 : 12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.
  • Sal 31:8 : 8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har latt mine føtter stå på et åpent sted.
  • Sal 88:8 : 8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:20-22
    3 vers
    83%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

    22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Job 38:19-20
    2 vers
    78%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

  • Job 19:8
    76%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Job 23:17
    75%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    75%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    75%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 29:3
    74%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 24:1
    73%

    1 Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?

  • Job 38:24
    73%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

  • Job 23:9
    73%

    9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.

  • Job 15:23
    73%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    73%

    3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

  • Job 42:3
    72%

    3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 3:9-10
    2 vers
    72%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 3:24
    72%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Job 25:3
    72%

    3 Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?

  • Job 22:11
    72%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Job 3:16
    71%

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Job 18:6
    71%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Job 6:13
    71%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 11:10
    71%

    10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • Job 37:19-20
    2 vers
    71%

    19 La oss vite hva vi sier til Ham, vi rekkefølger ikke på grunn av mørke.

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Job 10:3
    71%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 21:4
    71%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Klag 3:39
    71%

    39 Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • Jes 59:9
    71%

    9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke, på lysglimt, men vi går i dypeste mørke.

  • Jes 40:27
    71%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

  • Job 28:12
    70%

    12 Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?

  • Job 33:28
    70%

    28 Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'

  • Job 33:30
    70%

    30 For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.

  • Job 27:9
    70%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 10:18
    70%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Job 34:29
    70%

    29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.

  • Job 38:2
    70%

    2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?

  • Job 15:12
    70%

    12 Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?

  • Job 24:13
    70%

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

  • Job 24:23
    70%

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.