Job 3:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

(Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, men ikke finner glede, og han ikke får en grav, sier jeg: 'Bedre enn han er et dødfødt barn.'
  • 1 Kor 15:8 : 8 Og til sist, som til et ufullbåret barn, viste han seg også for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    82%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

    19 Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 3:9-15
    7 vers
    81%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

    11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor slapp jeg ut av magen og gispet?

    12 Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?

    13 For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

    15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    78%

    3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

    4 Den dagen – la den være mørk, la Gud ikke se den ovenfra, og la ikke lys stråle over den.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    77%

    17 fordi han ikke drepte meg i mors liv, så moren min ble min grav og hennes skjød var evig svanger.

    18 Hvorfor skjedde dette? At jeg kom ut av mors liv for å se slit og sorg og mine dager fortært i skam!

  • Job 23:17
    76%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Klag 3:6
    75%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    73%

    15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

    16 Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.

  • Job 3:26
    72%

    26 Jeg var ikke trygg – ikke rolig – ikke i hvile – og uroen kom!

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 3:17
    72%

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Sal 73:14-15
    2 vers
    72%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Jer 20:14
    72%

    14 Forbannet er den dag jeg ble født, dagen min mor fødte meg, la den ikke bli velsignet!

  • Job 3:23
    71%

    23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?

  • Job 31:15-16
    2 vers
    71%

    15 Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

    2 Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.

  • Sal 51:5
    71%

    5 Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.

  • Job 17:13
    71%

    13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Esek 16:4-5
    2 vers
    71%

    4 Når det gjelder din fødsel, ble navlestrengen din ikke skåret av den dagen du ble født. Du ble ikke vasket ren med vann, du ble ikke gnidd med salt, og du ble ikke svøpt i klær.

    5 Ingen hadde medfølelse med deg til å gjøre noe av dette for deg. Ingen syntes synd på deg, men du ble kastet ut på marken i avsky, den dagen du ble født.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    71%

    9 For du er den som dro meg fram fra mors liv, du fikk meg til å stole, ved min mors bryst.

    10 På deg ble jeg kastet fra mors liv, fra mors liv er du min Gud.

  • Job 7:3
    71%

    3 slik har jeg fått måneder av tomhet i arv, og netter av elendighet har blitt talt opp for meg.

  • Job 3:20
    71%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Fork 6:3
    70%

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, men ikke finner glede, og han ikke får en grav, sier jeg: 'Bedre enn han er et dødfødt barn.'

  • Job 29:16
    70%

    16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.

  • Job 31:18
    70%

    18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)

  • Ordsp 4:3
    70%

    3 For jeg var en sønn for min far – øm og som den eneste foran min mor.

  • Ordsp 8:24
    70%

    24 Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg frembrakt, Da kildene ikke flommet med vann.

  • Job 42:3
    70%

    3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • Job 10:22
    70%

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Sal 143:3
    70%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Job 17:15
    70%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 14:3
    69%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 139:12
    69%

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.