Job 38:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:19 : 19 Grensene for kanaanittene var fra Sidon, i retning av Gerar, til Gaza; og i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, til Lesja.
  • 1 Mos 23:17 : 17 Efrons åker i Machpela, som var foran Mamre, åkeren og hulen i den, og alle trærne i åkeren som var innenfor dens grense rundt omkring,
  • Job 26:10 : 10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

    17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • 85%

    21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

    22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?

  • 77%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

    6 Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten,

  • 20 Og visdommen — hvor kommer den fra? Og hvor er forståelsens sted?

  • 12 Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?

  • 33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

  • 4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • 24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

  • 23 Gud har forstått dens vei, og han kjenner dens sted.

  • 74%

    28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

    29 Har dere ikke spurt dem som reiser forbi, og forstår deres tegn?

  • 74%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • 73%

    7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

    8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • 6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • 15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

  • 2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?

  • 73%

    15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?

    16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?

  • 23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?

  • 20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • 8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.

  • 72%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • 11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • 3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.

  • 9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.

  • 13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

  • 27 da så han den og forklarte den, han fastsatte den og gransket den ut,

  • 3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • 24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • 3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.

  • 23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • 5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskap om Gud.

  • 8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • 71%

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

    19 La oss vite hva vi sier til Ham, vi rekkefølger ikke på grunn av mørke.

  • 10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

  • 71%

    35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?

    36 Hvem har gitt innsikt til hjertet, eller visdom til det skjulte?

  • 28 Jeg vet når du sitter ned, når du går ut, og når du kommer inn, og din raseri mot meg.

  • 27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • 28 Og du fastsetter en avgjørelse, og den blir etablert for deg, og over dine veier skinner lyset.