Job 38:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:9 : 9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.
  • Job 26:10 : 10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.
  • Sal 33:7 : 7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.
  • 1 Mos 1:9-9 : 9 Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land blir synlig.» Og det ble slik. 10 Gud kalte det tørre land jord, og vannsamlingen kalte han hav. Og Gud så at det var godt.
  • 1 Mos 9:15 : 15 og jeg skal huske min pakt mellom meg og dere og hver levende skapning blant alt kjød; og vannet skal ikke mer bli en flom til å ødelegge alt kjød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv?

    9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,

  • 79%

    11 og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'?

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • 8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • 76%

    27 Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet.

    28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

    29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

  • 10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • 74%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

    8 Selv når jeg kaller og roper ut, har han stengt ute min bønn.

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • 73%

    23 Som jeg har spart til tiden med trengsel, til kampens og stridens dag?

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • 73%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

    6 Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten,

  • 26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,

  • 14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

  • 9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

  • 72%

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

    17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • 16 For han brøt dører av bronse, og jernbommer kuttet han over.

  • 30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

  • 71%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

  • 10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • 11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • 38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • 24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • 18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • 11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • 8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • 12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • 6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • 8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • 2 Jeg går foran deg og jevner de krumme stedene. Bronseporter knuser jeg, og jernbommer bryter jeg i stykker.

  • 34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.

  • 10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • 16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • 8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

  • 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • 12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

  • 11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • 15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.