Job 8:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:18 : 18 Som de kloke erklærer – og ikke skjulte – fra sine fedre.
  • 5 Mos 4:32 : 32 For spør nå om de tidlige dager, som var før deg, helt fra den dagen da Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene enden av himmelen til den andre, om noe så stort noen gang har skjedd, eller noe sånt har blitt hørt.
  • 5 Mos 32:7 : 7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:
  • Job 12:12 : 12 Hos gamle er visdom, og hos dem med lange dager, forståelse.
  • Job 15:10 : 10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.
  • Job 32:6-7 : 6 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, svarte og sa: Jeg er ung i dager, og dere er eldre, derfor har jeg vært redd for å uttrykke min mening. 7 Jeg tenkte: Dager skal tale, og mange år skal gi visdom.
  • Sal 44:1 : 1 For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.
  • Sal 78:3-4 : 3 som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort.
  • Jes 38:19 : 19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.
  • Rom 15:4 : 4 Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.
  • 1 Kor 10:11 : 11 Alt dette skjedde med dem som eksempler, og det er skrevet til vår advarsel, vi som de siste tider har nådd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:4-7
    4 vers
    80%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

    5 hvis du søker Gud tidlig og ber til Den Mektige,

    6 Hvis du er ren og rettskaffen, vil Han sikkert våke over deg nå og gjenreise ditt rettferdighets bosted.

    7 Og om starten din var liten, vil din fremtid være stor.

  • Job 8:9-10
    2 vers
    78%

    9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

    10 Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?

  • 5 Mos 32:7
    78%

    7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Fork 7:10
    75%

    10 Spør ikke: ‘Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?’ For det er ikke med visdom du spør slik.

  • Job 15:8-11
    4 vers
    74%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

    10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

    11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

  • Job 38:18-21
    4 vers
    72%

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

    21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

  • Job 5:27
    72%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • 5 Mos 4:32
    72%

    32 For spør nå om de tidlige dager, som var før deg, helt fra den dagen da Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene enden av himmelen til den andre, om noe så stort noen gang har skjedd, eller noe sånt har blitt hørt.

  • Job 20:4
    72%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 10:5-6
    2 vers
    71%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Joel 1:3
    71%

    3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.

  • Job 15:18
    70%

    18 Som de kloke erklærer – og ikke skjulte – fra sine fedre.

  • Sal 77:5
    70%

    5 Jeg tenker på de gamle dagene, årene som har gått.

  • Sal 78:6
    70%

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Job 5:8
    70%

    8 Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.

  • Job 12:12
    70%

    12 Hos gamle er visdom, og hos dem med lange dager, forståelse.

  • Ordsp 22:28
    70%

    28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

  • Ordsp 8:1
    70%

    1 Roper ikke visdommen? Og løfter ikke forstanden sin stemme?

  • Fork 8:16
    69%

    16 Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • Fork 1:10
    69%

    10 Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss.

  • Job 22:15
    69%

    15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

  • Jer 2:10
    69%

    10 For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.

  • Fork 8:1
    69%

    1 Hvem er som den vise? Og hvem kjenner tolkningen av en sak? Menneskets visdom gir ansiktet glans, og hans harde ansikt forandres.

  • Job 28:20
    69%

    20 Og visdommen — hvor kommer den fra? Og hvor er forståelsens sted?

  • Job 28:12
    69%

    12 Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?

  • Job 38:4
    69%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

  • Ordsp 1:8
    69%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • Sal 44:1
    69%

    1 For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.

  • Job 11:7-8
    2 vers
    69%

    7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

    8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • Fork 11:8
    69%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 14:8
    68%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • 5 Mos 8:16
    68%

    16 han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • Sal 78:3
    68%

    3 som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss.

  • Ordsp 2:3-4
    2 vers
    68%

    3 hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme etter forståelse,

    4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,

  • Fork 8:7
    68%

    7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • Job 30:2
    68%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Job 38:16
    68%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.