Forkynneren 7:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Spør ikke: ‘Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?’ For det er ikke med visdom du spør slik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:13 : 13 Gideon svarte: ‘Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette skjedd oss? Hvor er alle hans underverker som våre fedre fortalte om, da de sa: ‘Førte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Nå har Herren forlatt oss og gitt oss i midianittenes hånd.’
  • Sal 14:2-3 : 2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud. 3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til deres mor, som jeg sendte bort? Eller til hvilken av mine kreditorer har jeg solgt dere? Se, for deres synder ble dere solgt, og for deres overtredelser ble deres mor sendt bort.
  • Jer 44:17-19 : 17 Vi vil heller gjøre alt som vi har lovet, å brenne røkelse for himmelens dronning, og helle ut drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og ledere, i Judas byer og Jerusalems gater. Da hadde vi nok med brød, var i velstand, og så intet ondt. 18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse for himmelens dronning og helle drikkoffer til henne, har vi manglet alt, og ved sverd og hunger har vi blitt fortært. 19 Og når vi brente røkelse for himmelens dronning og helte drikkoffer til henne, gjorde vi da kaker for henne for å hedre henne uten våre menns hjelp?»
  • Rom 1:22-32 : 22 de påsto seg å være vise, men ble dårer, 23 og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr. 24 Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes, 25 de som byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilbad og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen. 26 Derfor gav Gud dem over til vanærefulle lidenskaper, for til og med deres kvinner byttet ut den naturlige bruk med den som er mot naturen, 27 og på samme måte, mennene forlot den naturlige bruk av kvinnen og brant i sin lyst mot hverandre; menn med menn gjorde det som er skammelig, og fikk igjen for sin feil den straffen de fortjente i seg selv. 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg, 29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere, 30 ondsinnede baksnakkere, gudshatere, vanære, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre, 31 tankeløse, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige; 32 de som kjenner Guds rettferdige dom—at de som gjør slike ting er verdige til døden—ikke bare gjør det, men også gleder seg over dem som gjør det.
  • Rom 3:9-9 : 9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd, 10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste. 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste. 13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper. 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet. 15 Deres føtter er raske til å utøse blod. 16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier. 17 Og fredens vei kjenner de ikke. 18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.' 19 Vi vet at alt det som loven sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal stå til ansvar overfor Gud.
  • 1 Mos 6:11-12 : 11 Jorden var foran Gud fordervet, og jorden var full av vold. 12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:9
    79%

    9Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Fork 7:11
    77%

    11Visdom er god med arv, og en fordel for dem som ser solen.

  • Fork 7:16-17
    2 vers
    76%

    16Vær ikke overdrevent rettferdig, og gjør deg ikke overdrevent klok, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

    17Gjør ikke mye ondt, og vær ikke en dåre, hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Job 8:8-9
    2 vers
    75%

    8For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.

    9(For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Fork 1:9-11
    3 vers
    74%

    9Det som har vært, det er det som er; og det som har vært gjort, det som gjøres, det er det som skal skje; det er intet nytt under solen.

    10Det finnes noe man sier: 'Se, dette er nytt!' Men det har allerede eksistert i tidene før oss.

    11Det er ingen erindring av tidligere tider; heller ingen erindring av de senere tider med dem som kommer i fremtiden.

  • Job 20:4
    74%

    4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Fork 7:2-5
    4 vers
    73%

    2Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

    3Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

    4Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

    5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Fork 7:13-14
    2 vers
    73%

    13Se Guds verk, for hvem kan rette ut det han har gjort kroket?

    14I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    73%

    8Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Fork 4:3
    73%

    3Og bedre enn begge er den som ikke enda har vært, fordi han ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen.

  • Ordsp 27:1
    72%

    1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    72%

    8Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    72%

    8Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

    9Bedre er synets glede enn sjelens vandring. Dette er også forgjengelighet og åndens plage.

  • Fork 2:15-16
    2 vers
    72%

    15Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.

    16For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Job 32:9
    72%

    9Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.

  • Job 17:10
    72%

    10Kom tilbake, jeg ber dere, og jeg finner ingen vis mann blant dere.

  • Ordsp 25:7-8
    2 vers
    71%

    7For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

    8Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

  • Job 5:27
    71%

    27Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    71%

    11For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • 5 Mos 32:7
    71%

    7Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Fork 12:1
    71%

    1Husk din Skaper i ungdommens dager, mens vanskelige dager ennå ikke har kommet, og årene ikke har nådd deg hvor du sier: 'Jeg har ingen glede i dem.'

  • Fork 8:7
    71%

    7For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • Fork 7:24-25
    2 vers
    71%

    24Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?

    25Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne og søke og finne visdom og fornuft, og kjenne dårskapens dårskap og dårskapens galskap.

  • Fork 8:5
    71%

    5Den som holder et bud, kjenner ikke til noe ondt, og hjertet til den vise kjenner tid og dom.

  • Fork 4:13
    71%

    13Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • Fork 7:19
    70%

    19Visdom gir den vise styrke, mer enn ti makthavere i en by.

  • Fork 8:17
    70%

    17så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Ordsp 26:4
    70%

    4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

  • Job 32:7
    70%

    7Jeg tenkte: Dager skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • Job 38:21
    70%

    21Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

  • Job 12:3
    70%

    3Jeg har også forstand som dere, jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slike ting?

  • Ordsp 14:7
    70%

    7Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

  • Ordsp 23:4
    70%

    4Strev ikke for å bli rik; gi slipp på din egen forståelse.