Salmenes bok 44:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Når din sønn senere spør deg: 'Hva betyr dette?' skal du svare ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset. 15 Da Farao var uvillig til å la oss gå, slo Herren ihjel alle førstefødte i Egypt, både menneskers førstefødte og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.'
  • Sal 78:3-6 : 3 som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort. 5 Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner, 6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,
  • Sal 42:1 : 1 Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
  • Sal 71:18 : 18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer.
  • Sal 77:5 : 5 Jeg tenker på de gamle dagene, årene som har gått.
  • 2 Mos 12:24-27 : 24 Dette skal dere følge som en evig ordning for dere og deres etterkommere. 25 Når dere kommer inn i landet som Herren har lovet å gi dere, skal dere holde denne tjeneste. 26 Og når deres barn spør: 'Hva betyr denne tjenesten for dere?' 27 skal dere svare: 'Dette er påskesakrifiseringen for Herren, som gikk forbi husene til Israels barn i Egypt og sparte våre hjemmens, da han slo egypterne.'"
  • Sal 105:1-2 : 1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. 2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.
  • Jes 38:19 : 19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.
  • 4 Mos 21:14-16 : 14 Derfor blir det sagt i boken 'Herrens kriger': 'Waheb i Supha og bekkene ved Arnon, 15 og kilden som bøyer seg mot byen Ar og lener seg mot Moabs grense.' 16 Derfra dro de til Beer, hvor Herren sa til Moses: 'Samle folket, så vil jeg gi dem vann.'
  • 4 Mos 21:27-30 : 27 De som bruker ordspråk, sier derfor: 'Kom til Hesbon, la Sihons by bli bygget og grunnlagt, 28 for ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar i Moab, folket på Arnons høyder. 29 Ve deg, Moab! Du er ødelagt, folk av Kjemosj. Han har gitt sine sønner som slapp unna og også døtrene hans i fangenskap til amorittenes konge, Sihon. 30 Vi har skutt dem, Hesbon har gått til grunne inntil Dibon. Vi har lagt dem øde inntil Nofah, som går til Medeba.'
  • 5 Mos 6:20 : 20 Når dine barn spør deg i fremtiden: Hva betyr disse vitnesbyrd, forskrifter og dommer som Herren vår Gud har befalt oss?
  • Dom 6:13 : 13 Gideon svarte: ‘Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette skjedd oss? Hvor er alle hans underverker som våre fedre fortalte om, da de sa: ‘Førte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Nå har Herren forlatt oss og gitt oss i midianittenes hånd.’
  • Job 8:8-9 : 8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre. 9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)
  • Job 15:17-19 : 17 Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære: 18 Som de kloke erklærer – og ikke skjulte – fra sine fedre. 19 Til dem alene ble landet gitt, og en fremmed passerte ikke inn i deres midte:
  • Sal 22:31 : 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort det!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:3-6
    4 vers
    83%

    3 som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss.

    4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort.

    5 Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner,

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Sal 44:2
    75%

    2 Med din hånd drev du bort folkeslag og plantet dem, du plaget folkene og sendte dem bort.

  • 5 Mos 32:7
    75%

    7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Sal 22:4
    74%

    4 Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.

  • Joel 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Hør dette, dere eldre, og alle innbyggere i landet, lytt. Har dette skjedd i deres dager, eller i deres fedres dager?

    3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.

  • Neh 9:9
    71%

    9 Du så våre fedres nød i Egypt, og Du hørte deres rop ved Sivsjøen.

  • 5 Mos 4:32
    71%

    32 For spør nå om de tidlige dager, som var før deg, helt fra den dagen da Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene enden av himmelen til den andre, om noe så stort noen gang har skjedd, eller noe sånt har blitt hørt.

  • Sal 90:1
    71%

    1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.

  • Sal 71:17
    71%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.

  • Sal 44:17-20
    4 vers
    71%

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

    18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

    20 Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

  • 1 Krøn 17:20
    71%

    20 Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud uten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

  • Sal 48:8-9
    2 vers
    70%

    8 Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.

    9 Vi har tenkt, o Gud, på din godhet, midt i ditt tempel.

  • Apg 7:45
    70%

    45 Så førte våre fedre det inn med Josva da de inntok landeneser, som Gud drev ut foran våre fedre, fram til Davids dager.

  • Jer 14:20
    70%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Jos 24:17
    70%

    17 For Herren, vår Gud, er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra slavehuset, og som gjorde store tegn foran våre øyne og bevoktet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene som vi gikk igjennom.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40 slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever på det landet Du ga våre forfedre.

  • Sal 145:4
    70%

    4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.

  • 2 Sam 7:22
    70%

    22 Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det er ingen Gud uten deg, i samsvar med alt vi har hørt med våre ører.

  • 2 Krøn 20:11
    70%

    11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Job 15:10
    70%

    10 Både de gråhårede og de meget gamle er blant oss – enda eldre enn din far.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    70%

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Sal 102:25
    70%

    25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

  • 5 Mos 4:34
    69%

    34 Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?

  • 5 Mos 26:7-8
    2 vers
    69%

    7 Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.

    8 Så førte Herren oss ut fra Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og under.

  • Sal 106:6
    69%

    6 Vi har syndet som våre fedre, vi har vært fordervet og handlet ondt.

  • Sal 74:12
    69%

    12 Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • Klag 5:7
    69%

    7 Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger.

  • Sal 44:8-9
    2 vers
    69%

    8 I Gud roste vi oss hele dagen, og ditt navn takker vi til evig tid. Sela.

    9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

  • Job 8:8
    69%

    8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.

  • Jos 22:24
    69%

    24 Nei, men av frykt gjorde vi dette, for å tenke: I fremtiden kan deres sønner si til våre sønner: Hva har dere med Herren, Israels Gud?

  • Sal 132:6
    69%

    6 Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.

  • Hebr 3:9
    69%

    9 hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år;

  • Sal 44:23
    69%

    23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

  • Sal 143:5
    69%

    5 Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.

  • Sal 44:5
    69%

    5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Jes 64:4
    69%

    4 Helt fra gammel tid har mennesker ikke hørt, de har ikke lyttet, intet øye har sett en Gud utenom deg, som arbeider for dem som venter på ham.

  • Jos 2:10
    68%

    10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann.

  • 1 Krøn 29:15
    68%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.