Salmene 22:4
Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.
Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.
Våre fedre stolte på deg; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
Men du er Den hellige, du som troner på Israels lovsang.
Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
Likevel er du hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
Du er den Hellige, som troner på Israels lovsanger.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du utfriede dem.
Våre fedre stolte på deg; de hadde tro, og du frelste dem.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du utfriede dem.
Du er hellig, du som sitter på Israels lovsanger.
Yet you are holy, enthroned upon the praises of Israel.
Men du er hellig, du troner blant Israels lovsanger.
Men du er hellig, du, som boer iblandt Israels Lovsange.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Våre fedre stolte på deg; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Våre fedre stolte på deg. De stolte, og du reddet dem.
Våre fedre stolte på deg; De stolte på deg, og du reddet dem.
Våre fedre satte sin lit til deg: de stolte på deg, og du frelste dem.
Our fathers{H1} trusted{H982} in thee: They trusted,{H982} and thou didst deliver{H6403} them.
Our fathers{H1} trusted{H982}{(H8804)} in thee: they trusted{H982}{(H8804)}, and thou didst deliver{H6403}{(H8762)} them.
Oure fathers hoped in the, they trusted in the, ad thou dyddest delyuer them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didest deliuer them.
Our fathers hoped in thee: they trusted in thee, & thou didst deliuer them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke skamfulle.
21 For i Ham gleder vårt hjerte seg, vi stoler på Hans hellige navn.
22 La din godhet, Herre, være over oss, slik vi har ventet på deg!
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
8 «Overgi deg til Herren, la ham redde ham, la ham befri ham, for han har sin lyst i ham.»
40 Herren hjelper dem og utfrier dem, Han frir dem fra de onde og redder dem, fordi de har satt sin lit til Ham.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
1 For sangmesteren. En læresalme av Koras barn. Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om dine gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.
7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.
4 Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
10 som reddet oss fra en så stor dødsfare, og redder oss, og til Ham har vi satt vårt håp, at Han også vil redde oss i fremtiden;
19 Hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg.
10 De som kjenner ditt navn setter sin lit til deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg, o Jehova.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.
2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,
27 Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.
4 Stol på Herren for alltid, for i Herren, ja i Gud, er en evig klippe.
40 slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever på det landet Du ga våre forfedre.
1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.
4 Du er min konge, Gud; byd frelse for Jakob.
20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.
16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.
7 Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger.
8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.
11 Men gled deg alle som stoler på deg, la dem alltid synge av glede, for du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, fryde seg i deg.
17 For Herren, vår Gud, er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra slavehuset, og som gjorde store tegn foran våre øyne og bevoktet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene som vi gikk igjennom.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
22 Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på hans frelse.
8 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
9 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.
5 Bring rettferdige offer, og stol på Herren.
3 Men du er hellig, tronen til Israels lovsang.
3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.
4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.
6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.
19 Å Herre, min styrke og min borg, og min tilflukt på nødens dag, folkeslag kommer til deg fra jordens ender og sier: 'Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ingen goder finnes blant dem.'
2 Min Gud, til deg har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
5 Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.
7 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.