2 Kongebok 19:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:6 : 6 Velsignet er du når du kommer inn, og velsignet er du når du går ut.
  • 5 Mos 28:19 : 19 Forbannet er du når du kommer inn, og forbannet er du når du går ut.
  • Sal 121:8 : 8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!
  • Sal 139:1-9 : 1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra. 3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier. 4 For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt. 5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg. 6 Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den. 7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt? 8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der. 9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense, 10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast. 11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.
  • Jes 37:28-29 : 28 Jeg vet når du sitter ned, når du går ut, og når du kommer inn, og din raseri mot meg. 29 Fordi ditt raseri mot meg og dine skrik har nådd mine ører, setter jeg min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper og vender deg tilbake den veien du kom.'
  • Jer 23:23-24 : 23 Er jeg en Gud som er nær, sier Herren, og ikke en Gud langt borte? 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 37:28-29
    2 vers
    97%

    28Jeg vet når du sitter ned, når du går ut, og når du kommer inn, og din raseri mot meg.

    29Fordi ditt raseri mot meg og dine skrik har nådd mine ører, setter jeg min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper og vender deg tilbake den veien du kom.'

  • 2 Kong 19:28
    82%

    28'Fordi du er rasende mot meg og ditt sinne har nådd mine ører, har jeg satt min krok i nesen din og mitt bissel i munnen din, og jeg vil føre deg tilbake den veien du kom.'

  • Job 21:27-28
    2 vers
    79%

    27Se, jeg kjenner deres tanker og deres skjulte planer mot meg.

    28For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

  • Jer 11:18-20
    3 vers
    77%

    18Og, Herre, gi meg kunnskap, og jeg skjønner, for du har vist meg deres gjerninger.

    19Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • Sal 139:1-5
    5 vers
    76%

    1Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

    3Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.

    4For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.

    5Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

  • Jer 15:14-15
    2 vers
    75%

    14Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

    15Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Job 19:5-6
    2 vers
    74%

    5Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

    6så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

  • Jer 18:23
    73%

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Job 30:23
    73%

    23For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Sal 109:27
    73%

    27Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.

  • Job 10:17
    72%

    17Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Jer 12:3
    72%

    3Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.

  • Job 20:4
    72%

    4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 19:11-12
    2 vers
    72%

    11Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

    12Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Job 10:7
    72%

    7For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Jer 17:16
    72%

    16Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • Sal 142:3
    71%

    3Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Job 23:3
    71%

    3Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,

  • Sal 69:19
    71%

    19Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

  • Job 36:17
    71%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Job 14:3
    71%

    3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 10:13
    71%

    13Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 28:23
    71%

    23Gud har forstått dens vei, og han kjenner dens sted.

  • Sal 41:11
    71%

    11Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.

  • Job 38:20-21
    2 vers
    71%

    20så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

    21Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

  • Esek 21:31
    71%

    31Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • 1 Sam 24:13
    71%

    13Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Jer 20:12
    71%

    12Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Sal 39:10
    71%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Jer 6:27
    71%

    27Jeg har satt deg som et vakttårn blant mitt folk, som en festning, så du kan vite og prøve deres vei.

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Job 9:28
    71%

    28Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Sal 90:11
    70%

    11Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

  • Sal 139:23
    70%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

  • Job 19:28
    70%

    28Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

  • Sal 31:7
    70%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Klag 3:1
    70%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.