Job 31:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 28:13 : 13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.
  • Hos 6:7 : 7 Men de, lik Adam, har brutt pakten, der har de vært troløse mot meg.
  • 1 Mos 3:12 : 12 Mannen svarte: "Kvinnen du satte hos meg, ga meg av treet, og jeg spiste."
  • Jos 7:11 : 11 Israel har syndet. De har overtrådt min pakt som jeg befalte dem, og de har tatt av det som var viet til ødeleggelse, stjålet, løyet og gjemt det blant sine eiendeler.
  • 1 Mos 3:7-8 : 7 Da ble øynene deres åpnet, og de forsto at de var nakne. Så sydde de sammen fikenblader og laget seg belter. 8 Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen i den svale kveldsvinden. Da skjulte mannen og hans kone seg for Herren Gud blant trærne i hagen.
  • Apg 5:8 : 8 Peter spurte henne: "Si meg, var det for så mye dere solgte eiendommen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:34
    80%

    34 fordi jeg fryktet folkemengden, og familiens forakt skremte meg, så jeg var stille og gikk ikke ut.

  • Job 31:7
    76%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Job 14:17
    75%

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • 1 Mos 3:10
    74%

    10 Han svarte: "Jeg hørte lyden din i hagen, og jeg var redd fordi jeg er naken, så jeg gjemte meg."

  • Job 34:31-32
    2 vers
    74%

    31 For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Sal 32:5
    74%

    5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 73:15
    73%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 10:13-15
    3 vers
    73%

    13 Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

    15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.

  • Sal 51:9
    73%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Job 31:5
    73%

    5 Hvis jeg har vandret i falskhet og min fot har skyndet seg til svik,

  • Job 31:27-30
    4 vers
    73%

    27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

  • Sal 7:3
    73%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Sal 51:3
    73%

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 31:9
    72%

    9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

  • Job 9:27-28
    2 vers
    72%

    27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Ordsp 28:13
    72%

    13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • Job 13:23-24
    2 vers
    72%

    23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 33:9
    72%

    9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • Job 31:32
    72%

    32 En fremmed overnattet ikke på gaten, jeg åpnet dørene mine for den reisende.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 38:18
    72%

    18 For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Job 42:3
    71%

    3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

    20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Job 33:27
    71%

    27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • Sal 18:23
    71%

    23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.

  • Sal 32:1
    71%

    1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.

  • Job 31:19
    71%

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • 2 Sam 22:24
    71%

    24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.

  • Job 19:4
    70%

    4 Og om jeg virkelig har feilet, blir feilen hos meg.

  • Job 29:4
    70%

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • Job 11:14
    70%

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Jes 57:17
    70%

    17 For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • Sal 139:11
    70%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

  • Job 16:15
    70%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Sal 31:20
    70%

    20 Du har utført det for dem som stoler på deg, for menneskenes åsyn. Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelig sted, fra menneskenes knep. Du gjemmer dem i en hytte, fra tungens strid.

  • Job 33:17
    70%

    17 For å vende mennesket bort fra å gjøre, og skjule stolthet fra ham.

  • Sal 35:13
    70%

    13 Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang.

  • Sal 55:12
    70%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.