Jobs bok 34:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:27 : 27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.
  • Mika 7:9 : 9 Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.
  • 3 Mos 26:41 : 41 Da vil jeg også gå mot dem og føre dem til deres fienders land. Dersom deres uomskårne hjerte ydmyker seg, og de bærer sine misgjerningers straff,
  • Esra 9:13-14 : 13 Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt, 14 vender vi da tilbake for å bryte dine bud, og inngå ekteskap med folkene som driver med disse avskyeligheter? Ville du ikke bli så vred på oss at du gjør ende på oss, uten rest eller noen som unnslipper?
  • Neh 9:33-38 : 33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for Du har handlet i sannhet, men vi har handlet ondt. 34 Våre konger, våre høvdinger, våre prester og våre fedre har ikke holdt Din lov, eller lyttet til Dine bud og vitnesbyrd som Du har vitnet mot dem. 35 De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger. 36 Se, vi er i dag tjenere; ja, i det landet Du ga våre fedre til å spise dets frukter og dets gode ting, er vi tjenere på det. 37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød. 38 På grunn av alt dette inngår vi en fast pakt, skriver den ned, og over seglene er våre høvdinger, våre levitter, våre prester."
  • Job 40:3-5 : 3 Og Job svarte Herren og sa: 4 Se, jeg har vært uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen. 5 En gang har jeg talt, men jeg svarer ikke; to ganger, men jeg legger ikke til mer.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: 'Du har refset meg, og jeg er refset som en uvant okse. Vend meg, og jeg skal vende om, for du er Herren, min Gud.' 19 For etter min omvendelse angret jeg, og etter å ha fått opplæring slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og rødmet, for jeg bar min ungdoms vanære.
  • Dan 9:7-9 : 7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg. 8 Å, Herre, vi står der med skam, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham, 10 og ikke har hört på Herren vår Guds røst, for å vandre i hans lover, som han satte foran oss ved sine tjenere, profetene. 11 Hele Israel har forbrutt seg mot din lov og vendt seg bort uten å lytte til din røst; derfor er forbannelsen og eden som er skrevet i Moseloven, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot ham. 12 Han har stadfestet sine ord som han talte mot oss, og mot våre dommere som har dømt oss, ved å bringe over oss stor skade, for under hele himmelen har det ikke skjedd noe slikt som det som er skjedd med Jerusalem. 13 Som det er skrevet i Moseloven, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke formildet Herren vår Guds åsyn, ved å vende oss fra vår misgjerning og handle etter din sannhet. 14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:32
    84%

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Sal 73:14-15
    2 vers
    75%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 31:28
    74%

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

  • Job 31:30
    74%

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

  • Job 5:17
    74%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Jer 31:18-19
    2 vers
    73%

    18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: 'Du har refset meg, og jeg er refset som en uvant okse. Vend meg, og jeg skal vende om, for du er Herren, min Gud.'

    19 For etter min omvendelse angret jeg, og etter å ha fått opplæring slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og rødmet, for jeg bar min ungdoms vanære.

  • Job 6:24
    73%

    24 Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.

  • Jer 2:35
    73%

    35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.

  • Job 33:27
    73%

    27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • Sal 38:1
    73%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • Sal 38:18
    73%

    18 For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Sal 118:18
    73%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Job 33:8-9
    2 vers
    73%

    8 Sannelig, du har sagt i mine ører, jeg har hørt lyden av dine ord:

    9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • Sal 6:1
    72%

    1 Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Job 34:5-6
    2 vers
    72%

    5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.

    6 Er det mot min rett jeg lyver? Min skade er dødelig uten synd.'

  • Klag 3:1
    72%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Job 6:10
    72%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 31:33-34
    2 vers
    72%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

    34 fordi jeg fryktet folkemengden, og familiens forakt skremte meg, så jeg var stille og gikk ikke ut.

  • Sal 39:1
    72%

    1 Til sangmesteren, til Jedutun. En salme av David. Jeg har sagt: Jeg vil passe på mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg setter en snor for min munn, mens den onde er foran meg.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Sal 32:5
    72%

    5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 51:3-4
    2 vers
    72%

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Job 19:4
    71%

    4 Og om jeg virkelig har feilet, blir feilen hos meg.

  • Jer 10:24
    71%

    24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • Job 10:2
    71%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 35:3
    71%

    3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • Job 33:31
    71%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

  • Sal 18:21
    71%

    21 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke handlet ondt mot min Gud.

  • Job 32:14
    71%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • 2 Sam 22:24
    70%

    24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.

  • Mika 7:9
    70%

    9 Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.

  • Job 31:14
    70%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • Job 34:10
    70%

    10 Derfor, dere menn av forstand, lytt til meg. Langt fra Gud være det å gjøre ondt, og fra Den Mektige å gjøre skjevt.

  • Job 9:28
    70%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 9:34
    70%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

  • Sal 18:23
    70%

    23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.

  • Ordsp 3:11
    70%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

  • Job 42:6
    70%

    6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Job 27:5
    70%

    5 Forbannet være meg – om jeg rettferdiggjør dere, helt til jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.

  • Job 31:6-7
    2 vers
    70%

    6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Sal 19:13
    70%

    13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

  • Job 10:14
    70%

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.