Salmenes bok 38:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:5 : 5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.
  • 2 Kor 7:7-9 : 7 Og ikke bare ved at han kom, men også ved den trøsten han hadde fått over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg ble enda mer glad. 8 For selv om jeg gjorde dere sørgmodige med brevet, angrer jeg ikke - selv om jeg en stund angret på det - for jeg ser at brevet i en stund gjorde dere sorg. 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse, for dere ble sorgfulle på Guds vegne, slik at dere ikke fikk skade fra oss i noe. 10 For den sorg som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ingen trenger å angre på, mens verdens sorg virker død. 11 Se, denne samme ting - at dere ble sorgfulle etter Guds vilje - hvor mye iver har det ikke virket i dere! Men forsvar, men harme, men frykt, men lengsel, men iver, men straff; i alt har dere vist at dere er rene i saken.
  • Sal 51:3 : 3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.
  • Job 31:33 : 33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,
  • Job 33:27 : 27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:16-17
    2 vers
    83%

    16Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 51:2-4
    3 vers
    82%

    2Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

    3For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Sal 32:5
    82%

    5Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 38:3-6
    4 vers
    78%

    3Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

    4For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

    5Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap.

    6Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Job 13:23
    77%

    23Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

  • Sal 25:18
    77%

    18Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.

  • Sal 41:4
    76%

    4Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Job 9:28
    76%

    28Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    76%

    20Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 10:14-15
    2 vers
    75%

    14Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

    15Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.

  • 1 Krøn 21:8
    75%

    8David sa til Gud: 'Jeg har syndet grovt ved å gjøre dette. Nå ber jeg deg, fjern din tjeners skyld, for jeg har vært svært uforstandig.'

  • Sal 51:9
    74%

    9Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Mika 7:9
    74%

    9Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.

  • Klag 1:22
    74%

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Job 34:31-32
    2 vers
    74%

    31For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.

    32Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Sal 38:8
    74%

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 19:4
    73%

    4Og om jeg virkelig har feilet, blir feilen hos meg.

  • Job 33:27
    73%

    27Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Job 42:6
    73%

    6Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Sal 38:19
    73%

    19Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Sal 25:11
    73%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.

  • Job 10:6
    72%

    6At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Luk 15:18
    72%

    18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

  • Jer 14:20
    72%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Jes 38:17
    72%

    17Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Sal 66:18
    72%

    18Hvis jeg hadde sett på ondskap i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt.

  • Job 14:16-17
    2 vers
    72%

    16Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

    17Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Jes 59:12
    72%

    12For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Jer 2:35
    72%

    35Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.

  • Job 31:33
    72%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Sal 65:3
    71%

    3Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Sal 19:13
    71%

    13Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

  • Sal 26:11
    71%

    11Men jeg, i min uskyld vandrer jeg, forløs meg og vis meg nåde.

  • Sal 38:1
    71%

    1En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • Sal 31:10
    71%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Jer 33:8
    71%

    8Jeg skal rense dem fra all synden de har syndet mot meg, og jeg skal tilgi alle deres synder mot meg og deres overtredelser mot meg.

  • Sal 39:1
    71%

    1Til sangmesteren, til Jedutun. En salme av David. Jeg har sagt: Jeg vil passe på mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg setter en snor for min munn, mens den onde er foran meg.

  • Job 31:38
    71%

    38Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,