Salmenes bok 25:11
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.
For ditt navns skyld, HERRE, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For din navns skyld, O HERRE, tilgi meg mine synder; for de er store.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi mine overtredelser; for de er mange.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For dit Navns Skyld, Herre! forlad (mig) dog min Misgjerning, thi den er stor.
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd; for den er stor.
For Your name's sake, O LORD, pardon my iniquity, for it is great.
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
For ditt navns skyld, Yahweh, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Jehova, Tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For thy name's{H8034} sake, O Jehovah,{H3068} Pardon{H5545} mine iniquity,{H5771} for it is great.{H7227}
For thy name's{H8034} sake, O LORD{H3068}, pardon{H5545}{(H8804)} mine iniquity{H5771}; for it is great{H7227}.
For thy names sake, O LORDE, be mercifull vnto my synne, for it is greate.
For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.
Pardon thou therfore for thy name sake O God my wickednesse: for it is very great.
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it [is] great.
For your name's sake, Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Tilgi, ber jeg deg, dette folks misgjerning i samsvar med din store nåde, slik du har tilgitt dette folk fra Egypt og til nå."
20 Og Herren sa: "Jeg har tilgitt i samsvar med ditt ord.
1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.
4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.
6 Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.
7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.
8 God og rettskaffen er Herren, derfor lærer han syndere veien.
8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, frels oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
7 Våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld. Våre frafall har vært mange, vi har syndet mot deg.
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
18 Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.
3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?
4 Men hos deg er det tilgivelse, for at du skal fryktes.
4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.
21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.
11 For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.
5 For du, Herre, er god og tilgivende, og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.
8 David sa til Gud: 'Jeg har syndet grovt ved å gjøre dette. Nå ber jeg deg, fjern din tjeners skyld, for jeg har vært svært uforstandig.'
9 Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham,
18 Bøy øret, min Gud, og hør! Åpne dine øyne og se vår forlatte tilstand, og byen som er kalt med ditt navn; for det er ikke for vår rettferdighets skyld vi fremfører våre bønnrop for deg, men for din store barmhjertighets skyld.
19 Å, Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og gjør noe! Nøl ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er kalt over din by og ditt folk.”
18 For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.
9 For mitt navns skyld utsetter jeg min vrede, og for min æres skyld holder jeg den tilbake for deg, så jeg ikke skal utrydde deg.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din godhet og din sannhet.
11 Men jeg, i min uskyld vandrer jeg, forløs meg og vis meg nåde.
19 Herre, for din tjeners skyld og ifølge ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet, for å gjøre kjent alle disse store ting.
13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.
10 For din godhet rekker til himlene, og din sannhet til skyene.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!
5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
5 Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.
2 Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.
21 For ditt ords skyld, og etter ditt hjerte, har du gjort alt dette store for å la din tjener forstå det.
23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!
12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
17 Så la meg nå be deg, at Herrens kraft må bli stor, slik du har sagt:
5 Gud, du vet om min omstyrting, og min fornedrelse er ikke skjult for deg.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.
23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.