Salmenes bok 115:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din godhet og din sannhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:9-9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, frels oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld. 10 Hvorfor skal folk si: `Hvor er deres Gud?' La din hevn for dine tjeneres utøste blod bli kjent blant folkene for våre øyne.
  • Jes 48:11 : 11 For min egen skyld, for min egen skyld gjør jeg dette; for hvordan skulle navnet mitt bli vanæret? Jeg gir ikke min ære til noen annen.
  • Esek 36:22 : 22 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Ikke for deres skyld gjør jeg dette, Israels hus, men for mitt hellige navn, som dere har vanhelliget blant de folk dere er kommet til.
  • Esek 36:32 : 32 Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud. La det være kjent for dere. Skam dere og bli ydmyket for deres gjerninger, Israels hus.
  • Dan 9:19 : 19 Å, Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og gjør noe! Nøl ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er kalt over din by og ditt folk.”
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for øynene på nasjonene som hadde sett meg føre dem ut.
  • Sal 96:8 : 8 Gi Herren Hans navns ære, kom med offergaver og gå inn i Hans forgårder.
  • Mika 7:20 : 20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.
  • Rom 15:8-9 : 8 Jeg sier at Kristus ble en tjener for de omskårne for å vise Guds troverdighet ved å bekrefte løftene gitt til fedrene, 9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,
  • Åp 4:10-11 : 10 faller de tjuefire eldste ned foran Ham som sitter på tronen, og tilber Ham som lever i evigheters evighet, og de kaster sine kroner foran tronen og sier: 11 'Verdig er Du, vår Herre og Gud, til å få æren, og hederen, og makten, for Du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje er de, og ble de skapt.'
  • Sal 89:1-2 : 1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet. 2 For jeg sa: `Til evig tid er godhet bygget; himmelen! Du har grunnfestet din trofasthet i den.'
  • Jos 7:9 : 9 Når kanaanittene og alle landets innbyggere hører om det, vil de samle seg mot oss og utslette navnet vårt fra jorden. Hva vil du gjøre for ditt store navn da?'
  • Sal 61:7 : 7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 115:2
    80%

    2 Hvorfor skal folkene si: 'Hvor er deres Gud?'

  • Sal 75:1
    77%

    1 Til dirigenten. 'Ødelegg ikke.' En salme av Asaf. En sang. Vi takker deg, Gud. Vi takker deg, og ditt navn er nært, de har fortalt om dine underverk.

  • Sal 117:1-2
    2 vers
    76%

    1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.

    2 For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!

  • Sal 8:1
    76%

    1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.

  • 1 Krøn 16:35
    76%

    35 Og si, Frels oss, Gud for vår frelse, og saml oss, og befri oss fra folkene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn, vinne seier i din lovprisning.

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    76%

    1 En salme av David. Gi ære til Herren, dere mektige sønner, gi ære og styrke til Herren.

    2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.

  • 1 Krøn 29:13-14
    2 vers
    76%

    13 Og nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt strålende navn.

    14 For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi har fått makt til å gi slik frivillig? Alt kommer fra deg, og av din hånd har vi gitt til deg.

  • Sal 106:47
    75%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.

  • Sal 79:9
    75%

    9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, frels oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Sal 113:1-4
    4 vers
    74%

    1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.

    2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.

    4 Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.

  • Jes 26:13
    74%

    13 Herre vår Gud, herrer har hersket over oss bortsett fra deg. Bare ved deg minnes vi ditt navn.

  • Sal 105:1
    74%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • 1 Krøn 16:28
    74%

    28 Gi Jehova, dere folkeslekter, gi Jehova ære og styrke.

  • Sal 100:4
    73%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning, takk ham og velsign hans navn.

  • Sal 115:18
    73%

    18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!

  • Sal 118:29
    73%

    29 Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!

  • 1 Krøn 29:11
    73%

    11 Deg, Herre, tilhører storheten, styrken, skjønnheten, seieren og æren; fordi alt i himmelen og på jorden tilhører deg; ditt er riket, Herre, og du løfter deg opp som overhode over alt.

  • Jes 25:1
    73%

    1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.

  • Sal 108:4-5
    2 vers
    73%

    4 For stor over himmelen er din godhet, og til skyene din sannhet.

    5 Vær opphøyet over himlene, Gud, og over hele jorden din ære.

  • Sal 8:9
    73%

    9 Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden!

  • Sal 106:1
    73%

    1 Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.

  • Sal 66:2
    72%

    2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

  • Sal 96:7-8
    2 vers
    72%

    7 Tilskriv Herren, alle folkefamilier, tilskriv Herren ære og styrke.

    8 Gi Herren Hans navns ære, kom med offergaver og gå inn i Hans forgårder.

  • Sal 138:2
    72%

    2 Jeg bøyer meg mot ditt hellige tempel, og jeg priser ditt navn for din kjærlighet og din sannhet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 25:11
    72%

    11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.

  • Sal 92:1
    72%

    1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 85:7
    72%

    7 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din frelse.

  • 1 Krøn 29:16
    72%

    16 Herre vår Gud, all denne rikdommen vi har forberedt for å bygge et hus til ditt hellige navn kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.

  • Sal 135:1
    72%

    1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,

  • 5 Mos 32:3
    72%

    3 For jeg vil forkynne Jehovas navn, gi ære til vår Gud.

  • Sal 118:1
    72%

    1 Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet.

  • Sal 116:5
    72%

    5 Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 147:1
    72%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 145:3
    72%

    3 Stor er Herren og høyt lovprist, og hans storhet kan ikke utforskes.

  • Sal 30:12
    72%

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 57:11
    72%

    11 Vis deg opphøyet over himlene, Gud. Over hele jorden din herlighet!

  • Sal 136:1
    72%

    1 Gi takk til Herren, for han er god, evig er hans miskunn.

  • Dan 9:9
    72%

    9 Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham,

  • Sal 107:1
    72%

    1 Takk Herren, for han er god, for evig er hans nåde.

  • Sal 86:9
    72%

    9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • 1 Krøn 16:8
    72%

    8 Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 33:22
    72%

    22 La din godhet, Herre, være over oss, slik vi har ventet på deg!