Salmenes bok 51:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:12 : 12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.
  • Sal 32:5 : 5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Sal 38:18 : 18 For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.
  • Luk 15:18-21 : 18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. 19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. La meg bli som en av leiefolkene dine. 20 Da reiste han seg og gikk til sin far. Mens han ennå var langt borte, så faren ham, fikk medlidenhet med ham, løp til ham, kastet seg om halsen på ham og kysset ham. 21 Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.
  • Jer 3:25 : 25 Vi har ligget i vår skam, og vår forvirring dekker oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag. Vi har ikke hørt på Herren vår Guds røst!
  • Sal 40:12 : 12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.
  • 3 Mos 26:40-41 : 40 De vil bekjenne deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger, hvor de var troløse mot meg, og at de gikk mot meg. 41 Da vil jeg også gå mot dem og føre dem til deres fienders land. Dersom deres uomskårne hjerte ydmyker seg, og de bærer sine misgjerningers straff,
  • Neh 9:2 : 2 Israels etterkommere skilte seg fra fremmede folk, og de stod fram og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger.
  • Job 33:27 : 27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:1-2
    2 vers
    83%

    1Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.

    2Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Sal 32:5
    83%

    5Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    82%

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

    18For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Sal 51:4-7
    4 vers
    82%

    4Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

    5Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.

    6Se, du har lyst til sannhet i det indre, og i det skjulte gir du meg visdom.

    7Rens meg med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

  • Sal 51:9-10
    2 vers
    80%

    9Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

    10Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.

  • Job 13:23
    79%

    23Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

  • Jes 59:12
    77%

    12For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Sal 65:3
    77%

    3Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Sal 69:5
    76%

    5Gud, du vet om min omstyrting, og min fornedrelse er ikke skjult for deg.

  • Sal 19:12-13
    2 vers
    75%

    12Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.

    13Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

  • Job 10:14
    75%

    14Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Sal 38:4-5
    2 vers
    75%

    4For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

    5Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap.

  • Sal 25:18
    74%

    18Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.

  • Jer 14:20
    74%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 41:4
    74%

    4Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Sal 25:11
    74%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.

  • Job 10:6
    74%

    6At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Job 7:20-21
    2 vers
    73%

    20Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Sal 139:23
    73%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

  • Sal 130:3
    73%

    3Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?

  • Sal 90:8
    73%

    8Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • 1 Krøn 21:8
    73%

    8David sa til Gud: 'Jeg har syndet grovt ved å gjøre dette. Nå ber jeg deg, fjern din tjeners skyld, for jeg har vært svært uforstandig.'

  • Job 14:16-17
    2 vers
    73%

    16Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

    17Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Job 31:33
    73%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Job 31:7
    72%

    7Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Sal 119:11
    72%

    11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.

  • Sal 7:3
    72%

    3Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 33:9
    72%

    9'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Job 34:32
    72%

    32Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Klag 3:20
    72%

    20Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Sal 51:14
    72%

    14Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.

  • Sal 32:1
    72%

    1Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.

  • Job 35:3
    72%

    3For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • Job 19:4
    71%

    4Og om jeg virkelig har feilet, blir feilen hos meg.

  • Job 9:28
    71%

    28Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Sal 25:7
    71%

    7Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • Ordsp 20:9
    71%

    9Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’

  • Dan 9:5
    71%

    5vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • Job 33:27
    71%

    27Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.