Ordspråkene 20:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:46 : 46 Når de synder mot Deg (for det finnes ingen menneske som ikke synder), og Du blir vred på dem, og gir dem opp til en fiende, og de blir tatt til fange av sine fiender, langt borte eller nær,
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.
  • 2 Krøn 6:36 : 36 Når de synder mot deg – for det finnes ikke en som ikke synder – og du blir vred på dem, overgir dem til fienden som fører dem bort til et land langt borte eller nær,
  • 1 Kor 4:4 : 4 For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.
  • Jak 3:2 : 2 For vi snubler alle ofte; den som ikke snubler i ord, han er en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele sin kropp.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Job 15:14 : 14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
  • Sal 51:5 : 5 Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:3-4
    2 vers
    78%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

    4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.

  • Job 33:9
    78%

    9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • Sal 19:12-13
    2 vers
    78%

    12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.

    13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

  • Sal 73:13
    76%

    13 Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,

  • Job 9:28-30
    3 vers
    76%

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

    30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,

  • Sal 51:2-4
    3 vers
    76%

    2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Job 11:4
    75%

    4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'

  • Sal 24:3-4
    2 vers
    74%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.

  • Job 9:20-21
    2 vers
    74%

    20 Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.

    21 Perfekt er jeg; jeg kjenner ikke min sjel, jeg forakter mitt liv.

  • Job 7:20
    74%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

  • Job 35:3
    74%

    3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • Fork 7:20
    73%

    20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • Job 10:6-7
    2 vers
    73%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • Sal 51:9-10
    2 vers
    73%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

    10 Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.

  • Job 16:17
    73%

    17 Ikke på grunn av vold i mine hender, og min bønn er ren.

  • Job 31:7
    73%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Ordsp 30:12
    73%

    12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.

  • Job 25:4
    72%

    4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Job 4:17
    72%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Jer 2:35
    72%

    35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.

  • Ordsp 20:8
    72%

    8 En konge som sitter på en domstol, spreder all ondskap med sine øyne.

  • Sal 17:3
    72%

    3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.

  • Jer 17:9
    72%

    9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?

  • Job 15:14
    72%

    14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

  • Sal 139:23
    71%

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

  • Job 10:14
    71%

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Job 13:23
    71%

    23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

  • 2 Sam 22:24
    71%

    24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.

  • Ordsp 16:2
    71%

    2 Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.

  • Job 36:23
    71%

    23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • Sal 51:7
    71%

    7 Rens meg med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

  • Sal 18:23
    71%

    23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.

  • Ordsp 20:10
    71%

    10 En falsk vekt og en falsk måleenhet er begge en vederstyggelighet for Herren.

  • Job 33:27
    71%

    27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg.

  • Mika 6:11
    71%

    11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?

  • Job 9:2
    71%

    2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Sal 130:3
    71%

    3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?

  • Job 34:32
    70%

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Sal 38:18
    70%

    18 For min synd bekjenner jeg, jeg er bedrøvet over min synd.

  • Sal 26:6
    70%

    6 Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.