Salmenes bok 51:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Rens meg med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:18 : 18 Kom, la oss resonnere sammen, sier Herren: Om deres synder er som skarlagen, skal de bli som snø, er de røde som purpur, skal de bli som ull!
  • Hebr 9:19 : 19 For hvert bud ifølge loven ble fortalt av Moses til hele folket, hvorpå han tok blodet av kalver og geiter med vann, skarlagensull og isop, og sprøytet både boken selv og hele folket.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.
  • 2 Mos 12:22 : 22 Ta en bunt isop, dypp den i blodet som er i skålen, og stryk noen av blodet på dørens overligger og de to stolpene. Ingen av dere må gå ut av huset før morgenen.
  • 3 Mos 14:4-7 : 4 skal presten befale at det skal tas for den som skal renses to levende, rene fugler, sedertre, skarlagenrød ull og isop. 5 Og presten skal befale at den ene fuglen skal slaktes over et leirkar med rennende vann. 6 Den levende fuglen, sedertreet, skarlagenrøden og isopen skal dyppes i blodet fra den slaktede fuglen, over det rennende vannet. 7 Og han skal skvette blodet syv ganger på den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.
  • 3 Mos 14:49-52 : 49 Og for å rense huset skal han ta to fugler, sedertre, skarlagenrødt ull og isop, 50 og slakte den ene fuglen over et leirkar med rennende vann. 51 Så skal han ta sedertreet, isopen, skarlagenrøden og den levende fuglen og dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet, og sprute det på huset syv ganger. 52 Han skal rense huset med blodet fra fuglen, det rennende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og skarlagenrøden;
  • 4 Mos 19:18-20 : 18 En ren mann skal ta isop, dyppe den i vannet og sprenge det på teltet, på alle karrene, på de menneskene som var der, og på den som kom i berøring med et ben eller et drapsoffer eller et dødt menneske eller en grav. 19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren. 20 Men den mannen som er uren og ikke renser seg selv, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvann er ikke blitt stenket på ham; han er uren.
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger; til han som elsket oss og har vasket oss fra våre synder med sitt blod,
  • Åp 7:13-14 : 13 En av de eldste svarte og sa til meg: 'Disse som er kledd i de hvite kappene, hvem er de, og hvor kommer de fra?' 14 Jeg svarte ham: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengselen, de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.'
  • Ef 5:26-27 : 26 for å hellige den, idet han renset den med vannbadet i ordet, 27 for å stille den fram for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.
  • Hebr 9:13-14 : 13 Hvis blodet av okser og geiter og asken av en kvige sprøytet over de urene helliger til rening av kroppen, 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:1-4
    4 vers
    85%

    1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.

    2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

    3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Job 9:30-31
    2 vers
    79%

    30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Sal 51:6
    78%

    6 Se, du har lyst til sannhet i det indre, og i det skjulte gir du meg visdom.

  • Sal 51:8-15
    8 vers
    78%

    8 La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

    10 Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.

    11 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

    12 Gjenopprett gleden over din frelse for meg, og hold meg oppe med en villig ånd.

    13 Jeg vil lære overtredere dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.

    14 Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.

    15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Jes 1:16
    73%

    16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

  • Sal 26:6
    73%

    6 Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.

  • Jes 1:18
    72%

    18 Kom, la oss resonnere sammen, sier Herren: Om deres synder er som skarlagen, skal de bli som snø, er de røde som purpur, skal de bli som ull!

  • Job 33:9
    71%

    9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • Sal 65:3
    71%

    3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Sal 19:12-13
    2 vers
    71%

    12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.

    13 Bevar også din tjener fra de frekke, la dem ikke herske over meg, så skal jeg være hel, og uskyldig for mye overtredelse.

  • Esek 36:25
    71%

    25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.

  • Ordsp 20:9
    71%

    9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’

  • Sal 41:4
    71%

    4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Sal 32:5
    70%

    5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • 4 Mos 19:18-19
    2 vers
    70%

    18 En ren mann skal ta isop, dyppe den i vannet og sprenge det på teltet, på alle karrene, på de menneskene som var der, og på den som kom i berøring med et ben eller et drapsoffer eller et dødt menneske eller en grav.

    19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren.

  • Job 16:17
    70%

    17 Ikke på grunn av vold i mine hender, og min bønn er ren.

  • Sal 73:13
    70%

    13 Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,

  • 3 Mos 14:51-52
    2 vers
    70%

    51 Så skal han ta sedertreet, isopen, skarlagenrøden og den levende fuglen og dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet, og sprute det på huset syv ganger.

    52 Han skal rense huset med blodet fra fuglen, det rennende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og skarlagenrøden;

  • Jer 2:22
    70%

    22 Men selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din synd fremdeles merket for meg, sier Herren.

  • Sal 139:23
    70%

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

  • Job 35:3
    70%

    3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'

  • 4 Mos 8:7
    69%

    7 Og slik skal du rense dem: Stenk lutringsvann på dem, barber alt kjøtt, vask klærne deres, og rens dem.

  • Job 11:4
    69%

    4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'

  • Job 7:21
    69%

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • 3 Mos 16:19
    69%

    19 Han skal sprenge av blodet på alteret syv ganger med fingeren og gjøre det rent og hellige det fra Israels barns urenheter.

  • 3 Mos 14:7
    68%

    7 Og han skal skvette blodet syv ganger på den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.

  • Sal 119:9
    68%

    9 `Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.

  • Sal 12:6
    68%

    6 Herrens ord er rene ord; sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.

  • Jer 17:14
    68%

    14 Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.

  • Esek 16:9
    68%

    9 Jeg vasket deg med vann, renset blodet av deg og salvet deg med olje.

  • Jer 33:8
    68%

    8 Jeg skal rense dem fra all synden de har syndet mot meg, og jeg skal tilgi alle deres synder mot meg og deres overtredelser mot meg.

  • Job 13:23
    67%

    23 Hvor mange overtredelser og synder har jeg? La meg få vite min overtredelse og min synd.

  • Sal 6:2
    67%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Sal 17:3
    67%

    3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.

  • Høys 5:3
    67%

    3 Jeg har tatt av meg kåpen, hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene mine, hvordan skal jeg gjøre dem skitne?

  • 3 Mos 14:4
    67%

    4 skal presten befale at det skal tas for den som skal renses to levende, rene fugler, sedertre, skarlagenrød ull og isop.