Salmenes bok 119:9
`Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.
`Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.
BET. Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å ta vare på den etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
Hvordan skal en ung mann holde sin vei ren? Ved å følge ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin sti? Ved å ta vare på det etter ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
How can a young person keep their way pure? By living according to Your word.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
Hvormed skal en Ung holde sin Sti reen? derved, at han holder sig efter dit Ord.
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord med omhu.
BETH. How shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å leve etter ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å ta vare på ditt ord.
<BETH> Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å rette den etter ditt ord.
Where withall shall a yonge man clense his waye? Euen by rulinge himself after thy worde.
Beth. Wherewith shall a yong man redresse his waie? In taking heede thereto according to thy woorde.
Beth Wherby shall a young man refourme his way: euen in guiding it accordyng to thy worde.
¶ BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed `thereto' according to thy word.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed [thereto] according to thy word.
<BETH> How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
ב(Bet) How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
12Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.
101Fra hver ond vei har jeg holdt mine føtter unna, så jeg kan holde Ditt ord.
33`He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
34La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
35La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
8Dine lover holder jeg, forlat meg ikke fullstendig!
133Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.
4Du har befalt oss å holde Dine forskrifter nøye,
5Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
6Da blir jeg ikke til skamme når jeg ser på alle Dine bud.
37Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.
38Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.
158Jeg har sett svikefulle, og jeg er bedrøvet, for Dine ord har de ikke holdt.
159Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
105`Nun.' En lykt for min fot er Ditt ord, og et lys på min sti.
15I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.
16I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
17`Gimel.' Velsign Din tjener, så jeg lever og holder Ditt ord.
18Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.
65`Tet.' Du har gjort godt mot Din tjener, Herre, ifølge Ditt ord.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.
67Før jeg ble plaget, vandret jeg vill, men nå har jeg holdt Ditt ord.
25`Dalêt.' Min sjel er klistret til støvet, gjør meg levende etter Ditt ord.
26Mine veier har jeg fortalt, og Du svarte meg, lær meg Dine lover.
27La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.
1`Alef.' Lykkelige er de som er fullkomne på veien, som vandrer i Herrens lov.
2Lykkelige er de som holder Hans vitnesbyrd, de søker Ham av hele sitt hjerte.
140Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
57`Het.' Min del er Herren, har jeg sagt, å holde Dine ord.
58Jeg har søkt Ditt uttrykk av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter Ditt ord.
59Jeg har gransket mine veier og snudd mine føtter til Dine vitnesbyrd.
19Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på den rette vei.
11Også er din tjener advart av dem, i det å holde dem er en stor belønning.
12Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.
4Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;
5Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.
43Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
129`Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.
168Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!
169`Taw.' Mitt høye rop kommer nær Deg, Herre; gi meg forståelse etter Ditt ord.
170Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.
97`Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
2Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
26Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.
40Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
29Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.
22Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.