Job 25:4
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan da et menneske være rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne, være ren?
Hvordan kan et menneske ha rett mot Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne, være ren?
Hvordan kan et menneske bli rettferdig foran Gud? Hvordan kan et barn av kvinne være rent?
Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan han som er født av kvinne, være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Og hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig overfor Gud, og hvordan kan en som er født av en kvinne bli ren?
Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan da et menneske bli rettferdig for Gud, eller hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
How then can a mortal be righteous before God? How can one born of a woman be pure?
Hvordan kan da et menneske være rettferdig overfor Gud? Og hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den være reen, som er født af en Qvinde?
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Hvordan kan da et menneske bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
How then can man be righteous before God? Or how can he be clean who is born of a woman?
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Hvordan kan da mennesket være rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan da mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan den som er født av kvinne være ren?
How then can man{H582} be just{H6663} with God?{H410} Or how can he be clean{H2135} that is born{H3205} of a woman?{H802}
How then can man{H582} be justified{H6663}{(H8799)} with God{H410}? or how can he be clean{H2135}{(H8799)} that is born{H3205}{(H8803)} of a woman{H802}?
But how maye a man copared vnto God, be iustified? Or, how can he be clene, that is borne of a woman?
And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?
But how may a man compared vnto God, be iustified? or how can he be cleane that is borne of a woman?
How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
How then is it possible for man to be upright before God? or how may he be clean who is a son of woman?
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
How then can a human being be righteous before God? How can one born of a woman be pure?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?
15 Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.
16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
5 Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne.
6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.
3 Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?
9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’
1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!
3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'
14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?
4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'
9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.
29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.
30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?
4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?
5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!
23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.
5 Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.
6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?
7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?
3 La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'
17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?
8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?
5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?
4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,
23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.
7 Husk, jeg ber deg, hvem som var uskyldig har gått til grunne? Og hvor har de rettferdige blitt avskåret?
6 Slik taler også David om saligheten til det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:
6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.
3 Eller når han kommer i kontakt med menneskelig urenhet, noe slags urenhet han er uren ved, og det har vært skjult for ham, men han finner det ut og blir skyldig.
12 Feiltrinn! Hvem kan forstå dem? Rens meg fra de skjulte.
6 Ingenlunde! Hvordan skulle Gud ellers dømme verden?
21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?