Salmenes bok 38:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 21:18-19 : 18 Etter alt dette slo Herren ham med en uhelbredelig sykdom i tarmene. 19 Det skjedde etter en tid, da det hadde gått to år, at hans tarmer kom ut på grunn av sykdommen, og han døde av store lidelser. Hans folk gjorde ikke noe bål for ham som for hans fedre.
  • Job 7:5 : 5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.
  • Job 30:18 : 18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.
  • Sal 41:8 : 8 En ond ting er blitt utøst over ham, og fordi han ligger nede, reiser han seg ikke igjen.
  • Sal 102:3 : 3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.
  • Apg 12:23 : 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:8-11
    4 vers
    85%

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

    11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.

  • Sal 38:2-6
    5 vers
    83%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

    3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

    4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

    5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap.

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 7:5
    78%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Klag 1:20
    76%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    76%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Job 30:27
    76%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • Sal 38:17
    75%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Jes 21:3
    75%

    3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet.

  • Klag 3:4
    75%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 6:2
    75%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Jes 1:6
    74%

    6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i den, bare sår, blåmerker og åpne sår, som ikke er renset, ikke bundet opp, og ikke myknet med olje.

  • Job 16:13
    74%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Job 16:8
    73%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Jer 4:19
    73%

    19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!

  • Sal 32:3
    73%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 55:4
    72%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Job 33:19
    72%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Sal 88:3
    72%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Job 33:21
    72%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Sal 109:22
    72%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

  • Job 34:6
    71%

    6 Er det mot min rett jeg lyver? Min skade er dødelig uten synd.'

  • Jer 15:18
    71%

    18 Hvorfor er min smerte varig? Og hvorfor er mitt sår uhelbredelig? Det nekter å hele. Du er for meg som en sviktende bekk, vann som ikke holder.

  • Job 30:30
    71%

    30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.

  • Sal 40:12
    71%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Jer 10:19
    71%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Sal 41:8
    71%

    8 En ond ting er blitt utøst over ham, og fordi han ligger nede, reiser han seg ikke igjen.

  • Sal 69:20
    71%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 41:4
    71%

    4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Job 17:7
    70%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.